Примери за използване на Ядове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато Пол научи за това ще си имате големи ядове.
When Paul finds out about this, you're gonna be in a lot of trouble!Не искам да ми създаваш още ядове.
Никакви ядове.
Щеше да ми спестиш доста ядове.
Would have saved a lot of aggravation.Ще си имаш ядове.
You're gonna get in a lot of trouble.Ще берем ядове.
You will get in trouble.Въргалянето със Зев в леглото струва ли си тия ядове?
Is a roll in the sack with Xev worth all this grief?Това е досадно, но в същото време може да ви спести много ядове.
It's boring, but it can save you a lot of trouble.И са имали много ядове с него.
They were having a lot of trouble with him.Според вас заслужавате ли толкова много ядове?
Do you think you're worth that much grief?- no,?Имам си достатъчно ядове.
I have enough problems.Това ще ви спести много ядове.
This will save you alot of trouble.Защо е нужно въобще да опитваш, след като той ти донесе само ядове?
Why do you have to try when he's brought you nothing but grief?Ти се оправяш с твойте ядове;
няма ядове.
За момичетата, лесният достъп обикновено е източник на много ядове.
For girls, easy accessibility is typically a source of much grief.Ти и аз й създавахме толкова много ядове.
You and I gave her so much grief.Ежедневието ви поднася твърде много ядове?
Does life ever give you too many problems?Той наистина трябваше да каже защото наистина щеше да ми спести много ядове.
He really should have because it really would have saved me a lot of aggravation.Чуй ме, само да ми създадеш още ядове и ще те удуша собственоръчно.- Ясен ли съм?
