ЯДРЕНИ МАТЕРИАЛИ - превод на Английски

• nuclear materials
• fissile material
• fissionable materials
• nuclear material

Примери за използване на Ядрени материали на Български и техните преводи на Английски

Оперативни извлечения относно съоръженията, съдържащи такива ядрени материали.
(b) operating records for facilities containing such nuclear material.

Детекция и задържане на нелегален трафик на ядрени материали.
Prevention of illicit trafficking of nuclear materials.

(iii) ядрено производство: производство на специални ядрени материали в реактор; както и.
(iii) nuclear production: production of special fissionable material in a reactor; and.

А ние знаем, че има недостатъчно охранявани ядрени материали по целия свят.
There is the failure to safeguard all the nuclear material lying loose around the globe.

носещи ядрени оръжия и ядрени материали.
vehicle carrying nuclear weapons and nuclear materials.

Предвид радикализирането на пакистанското обществено мнение и количеството ядрени материали, което страната произвежда,
Given the radicalisation of opinion in the country and the amount of fissile material it is producing,

Поддържа ефективен ядреното възпиране, докато работи за осигуряване на всички уязвими ядрени материали по целия свят в рамките на четири години.
Maintains effective nuclear deterrence while working to secure all vulnerable nuclear materials around the world within four years.

всъщност много места, където се съхраняват ядрени материали, като високообогатен уран
lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium

продължават да произвеждат ядрени материали с военно предназначение и отказват да подпишат ДПЗЯО и конвенцията.
continue to produce fissile material, and refuse to accede to the CTBT or convention.

Ядрени материали изследване се фокусира върху две основни области, ядрено гориво и радиационно-индуцирана модификация на ядрени материали.
Nuclear materials research focuses on two main subject areas, nuclear fuels and irradiation-induced modification of nuclear materials.

Агенцията не може да направи извода, че всички ядрени материали в Иран се използват за мирни цели".
The agency says it is unable to conclude“that all nuclear material in Iran is for peaceful purposes.”.

в него няма да има ядрени материали.
would contain no fissile material.

Да проверява разположението, идентичността, количеството и състава на всички ядрени материали, предмет на предпазни мерки съгласно настоящото споразумение; както и.
(b) verify the location, identity, quantity and composition of all nuclear material subject to safeguards under this Agreement; and.

Така че днес обявявам ново международно усилие за обезопасяване на всички уязвими ядрени материали по целия свят в рамките на четири години.
He announced“a new international effort to secure all vulnerable nuclear material around the world within four years.”.

Служителите ще използват съоръжението в албанските пристанища, за да предотвратят контрабандата на ядрени материали или технологии с двойна употреба.
Officers will use the equipment at Albanian ports of entry to prevent smuggling of nuclear material or dual-use technologies.

Ние не сме в състояние да предоставим надеждни гаранции за отсъствието на недекларирани ядрени материали и дейност.
We are unable to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities.

позволявайки му да одобри прехвърлянето на ядрени материали.
allowing him to approve the transfer of nuclear material.

Брюкселска конвенция от 17 декември 1971 г. за гражданска отговорност в областта на морския транспорт на ядрени материали.
Brussels Convention of 17 December 1971 relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material.

Той е имал достъп до запаси от военни оръжия и дори до ядрени материали, разграбени след разпадането на Съветския съюз.
He had access to stockpiles of military weapons and even fissionable material, snapped up as the Soviet Union fell apart.

Наличният запас ядрени материали във всяка област на материален баланс може да се определи, когато това е необходимо, в съответствие с уточнените процедури.
(b) the physical inventory of nuclear material in each material balance area can be determined when necessary in accordance with specified procedures.