ЯДРЕНОТО - превод на Английски

• nuclear
• atomic

Примери за използване на Ядреното на Български и техните преводи на Английски

На какво се градеше статутът на свръхдържавите след Втората световна война- на ядреното стратегическо оръжие и на взаимната заплаха
The status of superpowers after World War II was based on the nuclear strategic weapons

Русия, обаче, започна да използва ядреното оръжие като способ в стратегията си за сплашване.
It is Russia that has started to use its nuclear weapons as a tool in its strategy of intimidation.

Той също така допринесе за ядреното и технологичното изграждане, за да съответства на напредъка на руснаците.
He also contributed to the nuclear and technological build-up to match the Soviets' progress.

Техеран днес отхвърли каквито и да било промени на ядреното споразумение със световните сили след като президентът на САЩ Доналд Тръмп настоя за нови мерки, за да бъде споразумението действено.
Government of Iran has rejected any modification of its nuclear deal with world powers after US President Donald Trump demanded tough new measures to keep the agreement alive.

Сега е време за всички нации да отхвърлят ядреното изнудване на режима и да предприемат сериозни стъпки да увеличат натиска“, добави Помпео.
It is now time for all nations to reject its nuclear extortion and increase pressure,” tweeted Pompeo.

САЩ и техните съюзници налагат срещу Северна Корея все по-тежки санкции, за да я принудят да се откаже от ядреното оръжие и създаването на балистични ракети.
The United States and its allies have imposed ever-tightening sanctions on North Korea to force that country to give up its nuclear weapons and ballistic missile programs.

които не се подават на контрол от страна на Ердоган и които правят ядреното„кардинално“ решение толкова привлекателна опция.
outside Turkey, beyond Erdogan's control, that make the nuclear‘one-off' solution look so attractive.

за да"помогне на Иран и да спре ядреното въоръжаване без война".
help oppose Iran so that it will stop its nuclear armament without a war.".

Хора, мога да ви обещая, че ако спечеля изборите ще спра изграждането на ядреното съоръжение.
People, I promise you… If I win the election… I will stop the building of the nuclear power plant.

е пристигнал в Израел,"за да помогне на това без война да бъде предотвратено ядреното въоръжаване на Иран".
came to Israel"to help oppose Iran so that it will stop its nuclear armament without a war.".

който получава Нобелова награда за откриването на ядреното делене, Лиза открива няколко радиоактивни изотопа,
who was awarded a Nobel Prize for the discovery of atomic fission, Lise discovered several radioactive isotopes,

Ръководителят на ядрената програма на Иран заяви, че се надява ядреното споразумение между Техеран и световните сили да оцелее,
TEHRAN, Iran(AP)- Iran's nuclear chief tells The Associated Press that he hopes the atomic deal between Tehran

не биха се спуснали в нова война, а американците не са убедени, че ще предотвратят съветско поглъщане на Европа, въпреки ядреното си превъзходство.
limited nuclear arsenal and the Americans were not confident they could prevent a Soviet takeover of Europe, despite their atomic advantage.

не биха се спуснали в нова война, а американците не са убедени, че ще предотвратят съветско поглъщане на Европа, въпреки ядреното си превъзходство.
any new world wars, while the Americans were not confident they could prevent a Soviet takeover of Europe, despite their atomic advantage.

на света на нехуманната природа на ядреното оръжие”, заяви на церемонията японският премиер Шиндзо Абе.
to the world the inhumane nature” of atomic weapons, Japanese Prime Minister Shinzo Abe told the ceremony.

В ядреното оборудване тя се използва главно за оборудване от клас 1,
In the nuclear power equipment, it is mainly used for grade 1,

в който за сметка на разширеното възпроизводство на ядреното"гориво" съществено се разширява топливната база на ядрената енергетика,
with enlarged reproduction of the nuclear“fuel”, substantially expand the fuel base of nuclear energy,

намалее до 95-105 GW, а частта на ядреното производство ще спадне до 17- 21%.
while the share of nuclear power generation would fall to 17- 21%.

Оценка на Сметната палата показа, че" САЩ не е дори приблизително осъзнаваш колко много те прекарват всяка година на ядреното възпиране, или колко ще струва на текущата модернизация триада"- се казва в доклада на ЦНС.
A 2005 study by the GAO, according to the CNS, found that“the United States does not know with any accuracy how much it spends annually on its nuclear deterrent, or how much it will cost to replace the current triad.”.

Оценка на Сметната палата показа, че" САЩ не е дори приблизително осъзнаваш колко много те прекарват всяка година на ядреното възпиране, или колко ще струва на текущата модернизация триада"- се казва в доклада на ЦНС.
As the author's note in the report,“The United States government does not know with any accuracy how much it spends annually on its nuclear deterrent, or how much it will cost to replace the current[nuclear] triad.”.