Примери за използване на DIN EN на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандартизираният Europallet има размерите(съгласно DIN EN 13698-1) 120 x 80 cm с височина 14, 4 cm.
A standardized Europallet has the dimensions(according to DIN EN 13698-1) 120 x 80 cm with a height of 14.4 cm.Имат сертификат за противопожарна безопасност съгласно DIN EN 13501-1 и са противоплъзгащи съгласно DIN 51130, оценителна група R 9/V-,-;
Our stickers hold a fire protection certificate to DIN EN 13501-1 and incorporates a laminate that protects against slipping Затова конструкцията на платформата със завеси е сертифицирана по DIN EN 12642 XL, така че при цялостно натоварване според геометричната форма не е необходимо допълнително осигуряване на товара.
The body of the curtainsider is, therefore, certified to DIN EN 12642 XL so that no additional load securing is necessary for interlocking complete loads.Основната производствена дейност е заваряване, и за извъшването на този производствен процес„Трансвагон” АД притежава сертификат съгласно DIN EN 15085-2 и EN ISO 3834.
The main activity is welding- for this production process Transvagon PLC is certified according to DIN EN 15085-2 and в съответствие със стандарта DIN EN 1706.
in accordance with the DIN EN 1706 standard.EN 14041 при ламинираните подови настилки,">реакцията на огън се изпитва съгласно DIN EN 13501-1.
the fire behaviour is tested according to DIN EN 13501-1.Освен това дружеството обяви, че от юли 2008 г. ще бъде въведен стандартът DIN EN 14001(21).
Moreover, it has indicated that the DIN EN 14001 standard is to be introduced as from July 2008(21).подсигурена с парапет и стълби, съгласно DIN EN 13374, Class A.
DHL обяви, че всички служители на дружеството ще участват в специфично обучение с цел получаване на сертификата DIN EN 9001(20).
DHL has announced that в съответствие със стандарта DIN EN 1982.
in accordance with the DIN EN 1982 standard.отговаря на изискванията за безопасност, включително спецификацията DIN EN 12464-2 за външно работно осветление.
complies with safety regulations including the DIN EN 12464-2 specification for outdoor workplace lighting.КЬОСТЕР ESD системата е тествана в съответствие с DIN EN 61340-4 от KIWA Polymer Institute Ltd.
Област на приложение: В инсталации за повърхностно отопление с контролиране на температурата в подаващата линия съгласно DIN EN 1264.
Application: For installations with flow temperatures suitable for surface heating systems according to DIN EN 1264.За директно свързване на медни тръби съгласно DIN EN 1057/DVGW GW 392, тръби от неръждаема стомана съгласно DIN EN 10088/DVGW GW 541. Непресовани.
For direct connection of copper pipes according to DIN EN 1057/ DVGW GW 392, stainless steel pipes according to DIN EN 10088/ DVGW GW 541.съгласно DIN EN 18182/1 и Директива за строителни продукти CPD 89/106 EEC на Европейския съюз,
made in Italy, according to DIN EN 18182/1 and the Construction Products Directive 89/106 EEC of the European Union,DIN EN 15252 определя три категории вътрешен климат, който определя степента на очакванията на потребителя
The DIN EN 15252 determines three categories of закрепване при обезопасяването или т. нар.„силови възли“, съгласно DIN 75078-2, както и да разполагат с одобрение от производителя съгласно DIN EN 12183 или 12184.
must have the so-called load nodes according с връзка с външна резба G ¾ евроконус съгласно DIN EN 16313 за адаптори Oventrop с холендрова гайка, никелирани, с вътрешна резба
with G¾ male threaded connection according to DIN EN 16313(cone"Euro") for Oventrop compression fittings with collar nut,Лесно и бързо изчисляване на топлинния товар по DIN EN 12831.
Rapid heat load calculation according to DIN EN 12831.Тълкуването на дебита на външния въздух по DIN EN 15251 е друго.
The interpretation of the outdoor air volume flow by DIN EN 15251 goes another path.
