XP PROFESSIONAL - превод на Английски

• XP professional

Примери за използване на XP professional на Български и техните преводи на Английски

Всички драйвери за устройства налични за XP Professional могат да бъдат използвани и в Windows Embedded POSReady 2009.
Also all XP Professional drivers will work on Windows Embedded POSReady 2009.

По подразбиране първоначалните версии на Windows XP Home Edition и Windows XP Professional не притежават поддръжка на 48-битово LBA.
By default, the original release version of Windows XP Home Edition and of Windows XP Professional do not have 48-bit LBA support.

Ако твърдият диск има достатъчно голям дял, може да се инсталира Windows XP Professional върху този дял.
If the existing partition is large enough, it's actually possible to put Windows XP on it.

За да определите дали компютърът е съвместим с Windows XP Home или с Windows XP Professional, посетете един от следните сайтове.
To determine if your computer is compatible with Windows XP Home or Windows XP Professional, visit one of the following Web sites.

Преди да започнете инсталирането, се препоръчва да създадете набора за автоматично възстановяване на системата(ASR), ако използвате Windows XP Professional.
If your computer is running Windows XP Professional, we recommend that you create an Automated System Recovery(ASR) set before you start the installation.

Актуална корекция 919692 Не можете да намерите домейн обекти с помощта на атрибута показвано име на компютър, работещ под Windows XP Professional.
You cannot find domain objects by using the displayName attribute on a computer that is running Windows XP Professional.

не можете да променяте текста при Windows XP Professional базирани компютри.
you cannot change the text in Windows XP Professional based-computers.

Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition(Itanium)
Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition(Itanium)

Вие можете да конфигурирате този компютър с Vista Business 32-bit и XP Professional 32-bit, обаче това ограничава използването на системна памет до 4GB.
You can configure this PC with Vista Business 32-bit and XP Professional 32-bit, but this limits the use of system memory to 4GB.

За да определите дали вашият компютър е съвместим с Windows XP Home или Windows XP Professional, посетете някой Препоръчано от следните уеб сайтове.
To determine if your computer is compatible with Windows XP Home or Windows XP Professional, visit one of the following Web sites.

после намерете директорията components в нея- ето точното място в Windows XP Professional.
then open‘components'- here is the exact location in Windows XP Professional.

когато се опитах да инсталирате XP Professional стартиращ, така инсталация свеж след копиране на файлове към Windows,
when I tried to install an XP Professional bootable, so installation fresh after copying files to Windows,

Забележка Актуализацията за защита за поддържаните версии на Windows XP Professional x64 Edition е същата като актуализацията за защита за поддържаните версии на Windows Server 2003 x64 Edition.
Note The update for supported versions of Windows XP Professional x64 Edition also applies to supported versions of Windows Server 2003 x64 Edition.

да отнеме 10 или повече минути при влизане в сървър на Novell NetWare чрез компютър с Windows XP Professional.
longer to finish when you log on to a Novell NetWare server by using a Windows XP Professional-based computer.

например Office XP Professional и Publisher 2002, ще е необходимо да повторите гореописаните стъпки за всеки от тях.
Office XP Professional and Publisher 2002, you must repeat the preceding steps for each installed product.

Забележка Актуализацията за защита за поддържаните версии на Windows XP Professional x64 Edition е същата като актуализацията за защита за поддържаните версии на Windows Server 2003 x64 Edition.
Note The security update for supported versions of Windows XP Professional x64 Edition is the same as the security update for supported versions of Windows Server 2003 x64 Edition.

Вие сте използвали тази стойност на системния регистър, за да активирате поддръжката на 48-битово LBA в първоначално издадената версия на Windows XP Home Edition или на Windows XP Professional.
You use this registry value to enable 48-bit LBA support in the original release version of Windows XP Home Edition or of Windows XP Professional.

след това запишете обект с групови правила в Windows XP Professional.
then save a Group Policy object in Windows XP Professional.

сте конфигурирали защитната стена на Windows да позволява ICMP пакети на вашия компютър с Windows XP Professional Service Pack 2.
you have configured the Windows firewall feature to allow ICMP packets on your Windows XP Professional Service Pack 2-based computer.

Ако сте се обмисля надграждане до Windows XP Home Edition или Windows XP Professional, и не сте компактдиска за Windows XP, можете да изтеглите
If you are considering an upgrade to Windows XP Home Edition or to Windows XP Professional, and you do not have a Windows XP CD-ROM,