AU PAIR - превод на Английски

• au pair
• au pairs

Примери за използване на Au pair на Български и техните преводи на Английски

Точните часове на работа се подреждат от семейството и Au pair.
The exact working hours are arranged by the family and the au pair.

Повечето момичета са посетили или са au pair в Америка.
Most girls have visited or was an au pair in America.

Да осигури храна и самостоятелна стая за Au pair.
They need to provide food and a room for the au pair.

Точната сума се определя от агенцията au pair.
The exact amount is determined by the au pair agency.

За агенциите au pair, свързани с BONAPA,
For au pair agencies affiliated with BONAPA,

като работещите като„au pair“, учениците
such as au pairs, school pupils

Find au pair- свързване на au pair
Find au pair- matching au pairs

Влизането в страната на лица„au pair“ е регламентирано в разпоредбите на № 88- 93 от HC 395.
The entry of au pairs is governed by Rules 88 to 93 of HC 395.

храна и опит Au Pair осигурява грижи за децата
and the experience, the Au Pair provides childcare

То обосновава отказа с обстоятелството, че студенти, наети на непълно работно време, и лица„au pair“ не могат да се позовават на член 6,
The grounds for refusal were that students who worked part-time and au pairs could not rely on Article 6(1)

Мненията за влиянието на au pair върху владеенето на холандски език при децата са разделени.
The opinions about the influence of the au pair on the command of the Dutch language in children are divided.

Както студентите, така и лицата„au pair“ изпълняват по този начин prima facie елементите на фактическия състав на член 6, параграф 1 от Решение 1/80.
Both students and au pairs thus prima facie satisfy the conditions of Article 6(1) of Decision No 1/80.

Au pair(о пер) означава домашен помощник чуждeнец,
Au pair- A foreign-national domestic assistant working for,

Това практически не е така при au pair, тъй като те почти винаги остават при семействата си на работодатели.
This is practically not the case with au pairs, because they are almost always staying with their employer families.

Au pair е равноправен член на домакинството
An au pair is an equal member of the household

Au pair box- голям избор от квалифицирани агенции за au pair с чат и форум за споделяне на опит.
Au pair box- wide choice of qualified au pair agencies, with a chat room and forum for sharing experience.

Повечето работещи като au pair са на възраст между 18 и 24 години(въпреки че някои агенции уреждат работа за хора до 30 години).
Most au pairs are aged 18- 24(though some agencies cater for au pairs up to 30).

Няма определен период- някои au pair остават само за лятото,
There's no set period- some au pairs just stay for the summer,

Au pair може също да работи с приемно семейство за непрекъснат период от дванадесет месеца.
Furthermore, an au pair may work with a host family for a continuous period of twelve months.

Най-често au pair поема дял от грижите за децата в семейството и домашната работа,
Typically, au pairs take on a share of the family's responsibility for childcare as well as some housework,