AU PAIR - превод на Български

• au pair
• о-пер
• ау чифт

Примери за използване на Au pair на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, an au pair may work with a host family for a continuous period of twelve months.
Au pair може също да работи с приемно семейство за непрекъснат период от дванадесет месеца.

home babysitter or au pair.
домашна детегледачка или Au Pair.

Au pair search- global search facility for finding a host family or au pair agency, advice on work permits
Au pair search- търсачка за намиране на приемащо семейство или агенция за au pair в целия свят, съвети за разрешителни за работа

The notice period to terminate the placement for both the Au Pair and the Client is 2 weeks.
Предупредителният срок за прекратяване на настаняването на О-Пер и за Клиента е 2 седмици.

The agency may refuse to replace an au pair if it is of the opinion that these guidelines on driving tuition have not been followed.
Агенцията може да откаже смяна на О-Пер, ако е на мнение, че тези инструкции за обучение в шофирането не са били спазени.

a document confirming you are enrolled in your school or your au pair contract.
сте записан във вашето училище или вашия договор за au pair.

a document confirming you are enrolled at a school or your au pair contract.
сте записан във вашето училище или вашия договор за au pair.

An au pair is a young person,
О-пер е млад човек,

No refunds or replacements will be due, if the Au Pair fails to arrive or terminates her/his stay during the trial period due to an act of war
Никакво обезщетение не е дължимо от Агенцията, ако О-Пер не пристигне или прекрати престоя си по време на пробния период поради акт на война,

babysitter or au pair, there are all the possibilities that are present to accommodate your child when you work as a parent.
детегледачка или au-pair, има всички възможности, които са налице, за да настанят детето ви, когато работите като родител.

Au pairs also receive 2 weeks of paid vacation.
Au pair също получават 2 седмици платен отпуск годишно.

Au pairs must also be given two weeks of vacation per year.
Au pair също получават 2 седмици платен отпуск годишно.

Many au pairs can not provide first aid.
Много au pair не могат да предоставят първа помощ.

This course is adapted to the rhythm of au pairs and professionals.
Този курс е адаптиран към ритъма и към професионалните и семейни задължения на au pair.

An extra guarantee for host families and au pairs.
Допълнителна гаранция за приемните семейства и лицата, ползващи„au pair“.

Au pairs and seafarers sailing under the flag of a Member State are also excluded.
Детегледачките и моряците, плуващи под флаг на държава членка, също не са включени.

Au Pairs are often from another country.
Au Pairs често са от друга страна.

Au Pairs live with the host family,
Au Pairs живеят заедно със семейството домакин,

Many Au Pairs use a placement agency,
Много Au Pairs използват агенция за назначаване,

such as au pairs, school pupils
като работещите като„au pair“, учениците