AU PAIR in English translation

• au pair
• au pairs
• au pairing
• au-pair

Examples of using Au pair in Hungarian and their translations into English

támogatásnak köszönhetően, rengeteg au pair választja a Cultural Care-t.
it's no wonder so many au pairs choose Cultural Care.

Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma által közzétett au pair programszabályzat részeként, minden au pair köteles órákat felvenni egy amerikai főiskolán vagy egyetemen.
As part of the au pair programme regulations set forth by the U.S. Department of State, all au pairs must enrol in a post-secondary study programme during their year in America.

ami garanciát nyújt mind a család, mind az au pair részére.
that gives guarantee both for the families and the au pairs.

éves szakmai tapasztalattal rendelkeznek, és természetesen bébiszitteri és Au Pair tapasztalatokkal rendelkeznek. Radnai Roxána(belföldi- külföldi közvetítés).
of course have personal experience of being baby sitters and au pairs as well.

Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma által közzétett au pair programszabályzat részeként, minden au pair köteles órákat felvenni egy amerikai főiskolán vagy egyetemen.
As part of the au pair program regulations set forth by the U.S. Department of State, all au pairs must enroll in a post-secondary study program during their year in America.

Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma által közzétett au pair programszabályzat részeként, minden au pair köteles órákat felvenni egy amerikai főiskolán vagy egyetemen.
As part of the au pair program regulations set forth by the U.S. Department of State, all au pairs must enrol in a post-secondary study program during their year in America.

Az Egyesült Államokban a vízumszabályozás miatt az au pair 18-26 év közötti, míg a dada 20-60 éves lehet.
In the USA due to visa regulations, an au pair is aged between 18-26 years old, while there is no age restriction for a nanny.

A minimális 12 hónapon túl amellyel elkötelezted magad, hogy az USA-ban au pair legyél, van lehetőséged arra, hogy meghosszabbítsd a tartózkodásod 6,
In addition to the minimum 12 months you commit to being an au pair in the USA, you also have the option to extend your stay for 6,

Az au pair programot az Egyesült Államok Külügyminisztériuma szabályozza,
The au pair program is regulated by the U.S. Department of State

Betegség Bármely családtaghoz hasonlóan, az Au Pair is szenvedhet rövidebb betegségtől az év során, mely gátolhatja őt a gyermekgondozásban.
Just like any other member of the family, an Au Pair can suffer short illnesses during the year that can prevent them from looking after the children.

Az au pair egy amerikai fogadó családdal él együtt,
An au pair lives with an American host family

Mint au pair, lehetőséged lesz utazni,
As an au pair, you will have opportunities to travel,

Mivel ilyen au pair nélkül maradtam, mint egy láncfűrész, a régi Calm szegélyezőm már nem javítható.
Since I was left without such an au pair as a chainsaw, my old Calm delimber can no longer be repaired.

Manapság az Au Pair egy olyan személy, aki egy vendéglátó családnál a gyermekgondozásban segít és ezért cserébe zsebpénzt,
Currently, an au pair is a person who helps a family to take care of their children

Amíg a bébiszitter gyermekfelügyelettel foglalkozik fizetésért, addig az Au Pair feladat sokkal összetettebb
While babysitters look after children for payment, the Au Pair's duty is more complex

Az au pair programot 1986-ban hozta létre az Egyesült Államok Külügyminisztériuma az amerikai családok és a világ minden tájáról érkező látogatók közötti kulturális csere népszerűsítésére.
The au pair program was established in 1986 by the U.S. Department of State to promote cultural exchange between American families and visitors from around the world.

Az Au Pair Training School után tovább utazol-
After your stay at the Au Pair Training School, you will make

A legjobb az egészben az, hogy ha úgy döntesz, hogy tetszik az au pair élet, akkor lehetőséged van akár egy teljes évvel
Best of all, if you find that the au pair life is right for you, you have the option to extend

Az au pair munkakörét a gyerekekkel kapcsolatos háztartási munkákra korlátozni(ide tartozik az étkezéseik előkészítése, a mosás és a gyerekszoba tisztántartása).
Limiting their au pair's household responsibilities to those related to the care of the children(including meal preparation, laundry and room clean-up).

Az Au Pair program számos lehetőséget nyújt:
The Au Pair program provides many opportunities- travel,