Examples of using Vychovatelka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pozvání bylo přijato. Vychovatelka pozvala Violu do sebe….
The au pair invited Viola into herself, and Slečna Josephina. Čtvrtá vychovatelka před vámi.
Fraülein Josephine, four governesses ago.Jsem vychovatelka Julia Septiemová.
Já jsem vychovatelka a ty jsi hazardní hráč.
To není vychovatelka, ale je to zřetelně jeho milenka.
She's not the governess, but she's obviously his mistress.Není to vychovatelka, Bertie.
She's not a governess, Bertie.Je to vychovatelka? Mami, co se děje?
Is that the nurser mom, what's wrong?Nakonec, sloužila jsem jako nováčkovská vychovatelka ještě před tím, než jsem byla zvolená prezidentkou.
Zachráněné děti a jejich vychovatelka, Trudy Perezová,
Moje mamka je vychovatelka, pracuje v mateřské školce.
Vychovatelka byla vždy popletená astrolabem.
The governess was always getting muddled with her astrolabe.Vychovatelka by ji nejspíš přivedla komplex.
Probably think a governess would give her Byla v Sussexu vychovatelka v chlapecké škole.
Vychovatelka, učitelé- to vše se zdá být poněkud zbytečné.
A governess, tutors- it all does seem rather unnecessary.Vychovatelka? Co tím proboha myslíš?
What on earth do you mean? A governess?Boydova vychovatelka ho požádala, ať dá pryč kostky
So Boyd's teacher asked him to put away his blocks,Je tu vychovatelka.
The baby-sitter's here!Takže teď nám poroučí vychovatelka.
So we're answerable to a governess?Ta, která si myslíš, vypadá jako vychovatelka.
The one you think looks like a governess.Myslel jsem, že to byla vychovatelka.
I thought she was the governess.
