GOVERNESS in Czech translation

• vychovatelka
• guvernantka
• vychovatelku
• vychovatelkou
• guvernantku
• guvernantkou
• guvernantky
• vychovatelky
• guvernantce

Examples of using Governess in English and their translations into Czech

How can you pay a governess if you can't afford a coachman? Sir Pitt?
Z čeho chcete platit guvernantku, když si nemůžete dovolit kočího? Sire Pitte?

Dropped a picture of me and my brother. I believe your charming governess.
Tvá okouzlující guvernantka zjevně upustila obrázek mne a mého bratra.

But Miss Fairfax is to be a governess, I understand, so she can teach us all.
Ale slečna Fairfaxová má být guvernantkou, tak nás může všechny učit.

Five daughters brought up at home without a governess?
Pět dcer vychovávaných doma bez guvernantky?

But he'll… He will want his Governess.
Určitě ale bude chtít svou vychovatelku.

Now I have to tell you a secret- I have never been a governess before.
Řeknu vám tajemství. Nikdy jsem nebyla vychovatelka.

She would been my governess when I was young.
Byla mojí vychovatelkou, když jsem byla mladá.

Sir Pitt? How can you pay a governess if you can't afford a coachman?
Z čeho chcete platit guvernantku, když si nemůžete dovolit kočího? Sire Pitte?

Surely the schoolroom is where a governess should spend her days.
Guvernantka by měla trávit dny spíše v učebně.

She left Lowood to become a governess to the ward of a Mr Rochester.
Opustila Lowood, aby se stala guvernantkou chráněnky pana Rochestera.

Aunt Dolly found a note from the governess.
Teta Dolly našla lístek od guvernantky.

There is a family near Salzburg… that needs a governess until September.
Jedna rodina poblíž Salcburku potřebuje do září vychovatelku.

I would better tell the governess.
Musím to říct guvernantce.

I can make sure we have another governess by next week.
Mohu zařídit, aby byla příští týden přijata jiná vychovatelka.

All the governess of the world are old,
Všecny vychovatelky na světě jsou staré,

She would been my governess when I was young.
Byla mojí vychovatelkou, když jsem byl mladá.

If you can't afford a coachman? Sir Pitt? How can you pay a governess.
Z čeho chcete platit guvernantku, když si nemůžete dovolit kočího? Sire Pitte.

A Tokyo governess and a woman working at a church in Shimonoseki.
Tokijská guvernantka ho potvrdila ženě pracující v šimonoseckém kostele.

How on earth did you know about his relationship with the governess?
Jak jste jen přišel na to, že má něco s guvernantkou?

She will be under the care of Lady Salisbury, her lady governess.
Bude v péči lady Salisburyové, své guvernantky.