AU-PAIR - превод на Английски

• au-pair

Примери за използване на Au-pair на Български и техните преводи на Английски

Работното време на Au-Pair, регламентирано от Европейската спогодба за настаняване на Аu-Рair
The working hours of the Au-Pair, specified by the European Agreement on Au-Pair Placement

детегледачка или au-pair, има всички възможности, които са налице, за да настанят детето ви, когато работите като родител.
babysitter or au pair, there are all the possibilities that are present to accommodate your child when you work as a parent.

Контакти История Идеята Au-Pair се ражда преди повече от 100 години, когато английски и германски девойки отивали
Contacts History The idea of Au-Pair arose more than 100 years ago when English

Au-Pair работи обикновено 25-30 часа седмично и посещава езиков курс.
A n au pair generally only works 25 to 30 hours a week as they attend language courses as well.

Да осигури отделна застраховка за кола, ако Au-Pair я шофира;
Car insurance if the au pair is allowed to drive a.

Обикновено одобрените да извършват дейност като Au-pair живеят със семейството, за което работят.
Au Pair Au Pairs live with the family they work for.

Au-Pair в САЩ Европейската образователна програма за културен обмен Au-Pair, като незаменим начин за отглеждане на малки деца, отдавна е преминала границите на Европа.
The European educational program for cultural exchange Au-Pair as an effective way of childcare has crossed the borders of Europe long ago.

Ако работите като детегледач/-ка по програмата„Au-Pair“ в Германия, по правило сте работник по смисъла на свободното движение на работниците.
If you are an au pair in Germany, you are usually considered a worker for the purposes of freedom of movement for workers.

Бързо след това и в продължение на десетилетия Au-Pair се утвърждава като незаменима възможност за изучаване на чужд език/чужда култура в семейна среда при това с минимални средства.
Quickly after that through the decades Au-Pair becomes an irreplaceable opportunity for studying a foreign language/culture in a family environment with minimum expenses.

Au-Pair има право на 1, 5 последователни почивни дни на седмица,
Au-Pairs are entitled to 1.5 consecutive days off,

Участието на Агенция Au~Pair България в изложението тази есен цели утвърждаване на младежката културно-образователна Програма Au-Pair сред младите хора като уникална възможност за изучаване на чужд език
The participation of Agency Au~Pair Bulgaria in the exhibition this fall aims at the establishment of the youth cultural educational Program Au-Pair amongst young people as a unique opportunity for studying a foreign language

Подготовка на Au-Pair досие;
Preparation of an Au-Pair file;

Да подкрепят Au-Pair в работата и ежедневието напр.
Support Au-Pair both in work and daily life e.g.

Au-Pair в САЩ е регламентирана
Au-Pair in the USA is regulated

Au-pair програма за Германия.
Au-pair program in Germany.

Au-Pair изучава езика в курсове за чужденци.
The Au-Pair studies the language in courses for foreigners.

Au-Pair пребивава временно(оптимално 1 година)
The Au-Pair stays temporarily(1 year optimally)

Au-Pair работи обикновено 25-30 часа седмично
The Au-Pair usually works 25-30 hours per week

Au-Pair e най-старата младежка програма за културен обмен в света.
Au-Pair is the oldest youth program for cultural exchange in the world.

Да регистрират Au-Pair в полицията в рамките на 24 часа;
Register Au-Pair at police office within 24 hours;