BEAR STEARNS - превод на Английски

• bear stearns

Примери за използване на Bear stearns на Български и техните преводи на Английски

Същата Bear Stearns, която американското правителство практически умоляваше JPMorgan Chase да купи, за да се избегне финансова паника.
The same Bear Stearns that the United States government practically begged JPMorgan Chase to buy to help avoid a financial panic.

Bear Stearns не могат да плуват, а аз съм в бизнеса с магьосник,
Bear stearns can't even keep afloat,

Два дни по-късно Bear Stearns, петата най-голяма щатска инвестиционна банка, е принудена да
In the last month or so, Bear Stearns, the fifth largest investment bank in the world needed to be rescued,

Гъндърсън работи за“Bear Stearns Cos.”, затова детективската загадка се пада на Ашър- 26-годишен студент по право в Нюйоркския университет.
Gunderson is busy in finance for Bear Stearns Cos., so the detective quest fell to Ascher, a 26-year-old law student at New York University.

В крайна сметка покупката на Bear Stearns издигна него и JPMorgan до статуса на суперзвезди с десетки материали, наричащи го новия крал на Уолстрийт.
After all, his purchase of Bear Stearns elevated him and JPMorgan to superstar status with dozens of articles then referring to him as the new King of Wall Street.

инвестиционната банка Bear Stearns, двете срутили се компании, които Джей Пи Морган придоби през 2008 година.
investment bank Bear Stearns, two failing firms that JPMorgan took over in 2008.

Че финансовата криза се разрази през 2007 г., когато Bear Stearns обяви, че два от нейните хеджфондове са загубили почти целия си капитал.
A key milestone in the prelude to the stock market's 2007 peak came in the week of July 16, 2007, when Bear Stearns announced that two of its subprime mortgage funds had lost nearly all of their value.

инвестиционната банка Bear Stearns, двете срутили се компании, които Джей Пи Морган придоби през 2008 година.
investment bank Bear Stearns, two failing firms that JPMorgan took over in 2008.

Bear Stearns Cos. понесе най-големите си загуби от септември 2001 г.,
Bear Stearns suffered its biggest fall since September 2001,

Същата Bear Stearns, в която първоначалната цена на акция от $2 бе продиктувана- в буквалния смисъл- от Хенри Полсън-младши, тогава финансов министър на САЩ.
The same Bear Stearns in which the initial $2 a share price of the transaction was dictated- literally- by Henry M. Paulson Jr., then the Treasury secretary.

После дълго време работи в Bear Stearns- инвестиционна банка, която се срина в началото на финансовата криза през 2008 година- включително шест години е неин главен икономист.
Then he started a lengthy period at Bear Stearns, an investment bank which subsided at the beginning of the 2008 financial crisis- including six chief economists.

След това дълго време работи в Bear Stearns- инвестиционна банка, която се срина в началото на финансовата криза през 2008 година- включително шест години е неин главен икономист.
He then began a lengthy stint at Bear Stearns-- an investment bank that collapsed at the start of the 2008 financial crisis-- including six as its chief economist.

WEB Джими Кейн, бивш шеф на Bear Stearns Председателят на уолстрийтската банка стана известен с това, че продължи да играе бридж в турнир в Детройт, докато компанията му потъваше.
Jimmy Cayne, former Bear Stearns boss The chairman of the Wall Street firm Bear Stearns famously continued to play in a bridge tournament in Detroit even as the firm fell into crisis.

като главен икономист на вече неработещата банка Bear Stearns.
as chief economist at the now-defunct bank Bear Stearns.

И така, много анализатори вярват, че продажбата на Bear Stearns на JPMorgan Chase за 2 долара на акция едва ли ще има въздействие върху това как Wall Street прави бизнес.
And so analysts think the sale of Bear Stearns to JPMorgan Chase& Co. for a stunning $2 per share ultimately won't have that much of an impact on how Wall Street conducts business.

Всъщност доста преди срива на Bear Stearns Рубини предсказа, че двете главни брокерски компании(т.е. инвестиционни банки)
In fact, well before the collapse of Bear Stearns, Roubini predicted that two major broker dealers(that is,

И така, много анализатори вярват, че продажбата на Bear Stearns на JPMorgan Chase за 2 долара на акция едва ли ще има въздействие върху това как Wall Street прави бизнес.
And so analysts believe the sale of Bear Stearns to JPMorgan Chase& Co. for a stunning $2 per share ultimately won't have that much of an impact on how Wall Street conducts business.

финансовата криза от 2007- 2009 г., при която Bear Stearns, Lehman Brothers
the financial crisis of 2007 to 2009, in which Bear Stearns, Lehman Brothers

използва стабилните финанси на своята банка, за да придобие Bear Stearns и Washington Mutual,
Dimon used the strength of his bank's balance sheet to acquire Bear Stearns and Washington Mutual,

Bear Stearns, инвестиционен гигант с 85 годишна история и 5-тата по-големи банка
Bear Stearns, an 85-year-old investment bank that was America's fifth-largest at the time,