CAELYX - превод на Английски

• caelyx

Примери за използване на Caelyx на Български и техните преводи на Английски

Преди инфузията подходящата доза Caelyx трябва да бъде разредена в 5%(50 mg/ml)
The appropriate dose of Caelyx must be diluted in 5%(50 mg/ml)

Най-често съобщаваните хематологични събития, съобщени както при пациентите на комбинирана терапия Caelyx плюс бортезомиб, така и при пациентите на монотерапия с бортезомиб, са били неутропения, тромбоцитопения и анемия.
Neutropaenia, thrombocytopaenia, and anaemia were the most frequently reported haematologic events reported with both combination therapy of Caelyx plus bortezomib and bortezomib monotherapy.

Определете каква доза Caelyx трябва да се приложи(въз основа на препоръчаната доза
Determine the dose of Caelyx to be administered(based upon the recommended dose

Ако в резултат на лечението с Caelyx се чувствате отпаднал или сънен, избягвайте да шофирате и да работите с машини.
Do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy from treatment with Caelyx.

Ендомиокардните биопсии на 9 от 10 пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши, получили кумулативна доза Caelyx над 460 mg/m2 не показват данни за антрациклин-индуцирана кардиомиопатия.
Endomyocardial biopsies on nine of ten AIDS-KS patients receiving cumulative doses of Caelyx greater than 460 mg/m2 indicate no evidence of anthracycline-induced cardiomyopathy.

Поради риска от миелосупресия, по време на лечението с Caelyx периодично трябва да се изследва пълна кръвна картина- най-малко преди всяка доза Caelyx.
Because of the potential for bone marrow suppression, periodic blood counts must be performed frequently during the course of Caelyx therapy, and at a minimum, prior to each dose of Caelyx.

За нежеланите реакции, за които има съобщения при ≥ 5% при пациентите, получили комбинирано лечение Caelyx плюс бортезомиб, вижте Таблица 7.
See Table 7 for adverse effects reported in≥ 5% patients treated with combination therapy of Caelyx plus bortezomib.

Подобна, но не така тежка реакция е наблюдавана и при кучета, получили Caelyx и стандартен доксорубицин.
A similar, but less severe response was also noted in dogs treated with Caelyx and standard doxorubicin.

Съдържащият се в Caelyx доксорубицинов хидрохлорид е включен в миниатюрни сфери, наречени пегилирани липозоми, които спомагат за доставянето на лекарственото вещество от кръвта в раковата тъкан, а не в здравите тъкани.
The doxorubicin hydrochloride in CAELYX is enclosed in tiny spheres called liposomes which help to deliver the medicine from the blood stream to the cancerous tissue rather than healthy normal tissue.

Препоръчва се Caelyx да се влива през система, през която в същото време да се влива и 5%(50 mg/ml) инфузионен разтвор на
It is recommended that the Caelyx infusion line be connected through the side port of an intravenous infusion of 5%(50 mg/ml)

при пациентите на комбинирано лечение с Caelyx и бортезомиб е имало значимо подобрение в сравнение с пациентите, получаващи монотерапия с бортезомиб,
for patients treated with combination therapy of Caelyx plus bortezomib compared to patients treated with bortezomib monotherapy as indicated by a risk reduction(RR)

Какво съдържа Caelyx.
Do you know Caelyx.

Какво представлява Caelyx?
What is Caelyx?

Caelyx е противотуморен продукт.
Caelyx is an antitumour agent.

Как е проучен Caelyx?
How has Caelyx been studied?

Допълнителна информация за Caelyx.
Other information about Caelyx.

За какво се използва Caelyx?
What is Caelyx used for?

Caelyx: данни върху опаковката.
Other information about Caelyx.

Caelyx: кратка характеристика на продукта.
Caelyx: Summary of product characteristics.

Какво количество Caelyx се прилага.
How much Caelyx is given.