CAELYX - превод на Български

• CAELYX

Примери за използване на Caelyx на Английски и техните преводи на Български

Temporarily suspend Caelyx treatment in patients when the ANC count is< 1,000/ mm3 and/
Лечението с Caelyx трябва да бъде спряно временно при пациенти с абсолютен неутрофилен брой<

In nearly all patients, Caelyx treatment can be resumed after all symptoms have resolved without recurrence.
При почти всички пациенти лечението с Caelyx може да бъде възобновено след отзвучаването на всички симптоми, без да възникнат нови реакции.

Recall of skin reaction due to prior radiotherapy has rarely occurred with Caelyx administration.
При лечение с Caelyx рядко се наблюдават рецидиви на кожна реакция, развила се при предшестваща лъчетерапия.

Caelyx should be handled
Работата с Caelyx и изхвърлянето на неизползвания продукт

If the drip stings or hurts while you are receiving a dose of Caelyx, tell your doctor immediately.
Ако по време на вливане на Caelyx усещате парене или болка, незабавно съобщете на лекаря си.

demonstrate that Caelyx clearance is not influenced by renal function.
30 до 156 ml/min) показват, че клирънсът на Caelyx не се влияе от бъбречната функция.

your partner are taking Caelyx and in the six months following discontinuation of Caelyx treatment.
както и в продължение на шест месеца след края на лечението с Caelyx.

Some of these abnormalities may have been related to the underlying HIV infection and not Caelyx.
Някои от тези отклонения е възможно да са се дължали на подлежащата инфекция с HIV, а не на Caelyx.

your partner are taking Caelyx and in the six months following discontinuation of Caelyx treatment.
както и в продължение на шест месеца след края на лечението с Caelyx.

Laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx.
Стойностите на лабораторните показатели, свързани с чернодробната функция, могат както да се повишат, така и да се понижат по време на лечението с Caelyx.

AST and bilirubin which were believed to be related to the underlying disease and not Caelyx.
Смята се, че повишаването на АСАТ и билирубина се е дължало на основната болест, а не на Caelyx.

as a hybrid medicine, the company also presented the results of a study carried out to investigate whether it is‘bioequivalent' to Caelyx.
фирмата е представила също резултатите от проучване, проведено с цел да се изследва дали то е„биоеквивалентно“ на Caelyx.

28.9-37.1 months) for the Caelyx plus bortezomib combination therapy patients.
1 месеца) за пациентите на комбинирана терапия с Caelyx плюс бортезомиб.

For multiple myeloma patients treated with Caelyx in combination with bortezomib who experience PPE or stomatitis, the Caelyx dose should be modified as described in Table 1
При пациентите с множествен миелом, лекувани с Caelyx в комбинация с бортезомиб, но развили ППЕ или стоматит, дозата на Caelyx трябва да бъде коригирана както е описано по- горе,

bilirubin which were believed to be related to the underlying disease and not Caelyx.
се е дължало на основната болест, а не на Caelyx.

Table 4, below provides the schedule followed for other dose modifications in the clinical trial in the treatment of patients with multiple myeloma receiving Caelyx and bortezomib.
В Таблица 4 по-долу са представени промените в дозите при клиничното проучване на пациенти с множествен миелом, на които е прилагано комбинирано лечение с Caelyx и бортезомиб. За по-подробна информация за бортезомиб, вижте КХП на бортезомиб.

open-label, multicentre study comparing the safety and efficacy of Caelyx plus bortezomib combination therapy with bortezomib monotherapy in patients with multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy and who did not progress while receiving anthracycline-based therapy, was conducted in 646 patients.
сравнение на безопасността и ефикасността на комбинираната терапия с Caelyx плюс бортезомиб и монотерапията с бортезомиб при пациенти с множествен миелом, получили преди това поне 1 терапевтичен курс и при които болестта не е прогресирала, докато са получавали лечение с антрациклини.

Caelyx pharmacokinetics determined in a small number of patients with elevated total bilirubin levels do not differ from patients with normal total bilirubin; however, until further experience is gained, the Caelyx dosage in patients with impaired hepatic function should be reduced based on the experience from the breast and ovarian clinical trial programs as follows: at initiation of therapy, if the bilirubin is between 1.2-3.0 mg/dl.
Фармакокинетиката на Caelyx, определена при малък брой пациенти със завишен общ билирубин, не се различава от фармакокинетиката при пациенти с нормален общ билирубин; все пак, до натрупване на повече опит, при пациенти с нарушена чернодробна функция дозата на Caelyx трябва да се намали според опита, събран от клиничните проучвания за лечение на рак на гърдата и яйчника както следва.

HOW TO STORE CAELYX.
Как да съхранявате caelyx.

The doxorubicin hydrochloride in CAELYX is enclosed in tiny spheres called liposomes which help to deliver the medicine from the blood stream to the cancerous tissue rather than healthy normal tissue.
Съдържащият се в Caelyx доксорубицинов хидрохлорид е включен в миниатюрни сфери, наречени пегилирани липозоми, които спомагат за доставянето на лекарственото вещество от кръвта в раковата тъкан, а не в здравите тъкани.