CAELYX in English translation

• caelyx

Examples of using Caelyx in Danish and their translations into English

Se tabel 7 for bivirkninger rapporteret hos ≥ 5% af de patienter, der blev behandlet med Caelyx og bortezomib kombinationsbehandling.
See Table 7 for adverse effects reported in≥ 5% patients treated with combination therapy of Caelyx plus bortezomib.

anæmi var de hyppigste rapporterede hæmatologiske tilfælde, der blev rapporteret ved både kombinationsbehandling med Caelyx og bortezomib og bortezomib monoterapi.
anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of Caelyx plus bortezomib and bortezomib monotherapy.

Hvis droppet svier eller gør ondt, mens De får en dosis Caelyx, skal De straks fortælle lægen herom.
If the drip stings or hurts while you are receiving a dose of Caelyx, tell your doctor immediately.

Det anbefales, at Caelyx infusionsslangen tilsættes som et sidedrop til en intravenøs infusion med 5%(50 mg/ ml) glukose for at opnå yderligere fortynding
It is recommended that the Caelyx infusion line be connected through the side port of an intravenous infusion of 5%(50 mg/ ml)

Hvilken risiko er der forbundet med Caelyx?
What is the risk associated with Caelyx?

Caelyx må ikke indgives intramuskulært eller subkutant.
Caelyx must not be given by the intramuscular or subcutaneous route.

Caelyx anbefales ikke til patienter under 18 år.
Caelyx is not recommended in patients below 18 years of age.

Det vides ikke, om Caelyx udskilles i modermælk.
It is not known whether Caelyx is excreted in human milk.

Caelyx leveres som en enkeltpakning eller pakninger med 10 hætteglas.
Caelyx is supplied as a single pack or packs of ten vials.

Caelyx må ikke ombyttes med andre formuleringer af doxorubicin hydrochlorid.
Caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.

Caelyx 2 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Pegyleret liposomal doxorubicinhydrochlorid.
Caelyx 2 mg/ ml concentrate for solution for infusion Pegylated liposomal doxorubicin hydrochloride.

STOMATITIS Uge efter forudgående Caelyx dosis Grad af toksicitet ved nuværende bedømmelse.
STOMATITIS Week after Prior Caelyx Dose Toxicity Grade At Current Assessment.

Anvend ikke Caelyx, hvis De bemærker tegn på bundfældning
Do not use Caelyx if you notice that it shows evidence of precipitation

Brug ikke Caelyx efter den udløbsdato, der står på etiketten og kartonen.
Do not use Caelyx after the expiry date which is stated on the label and carton.

Caelyx kan fås som hætteglas i en enkeltpakning eller pakninger med ti hætteglas.
Caelyx is available in glass vials as a single pack or packs of ten vials.

Hver dag i 4- 7 dage begyndende straks efter De har fået Caelyx.
Every day for 4-7 days beginning immediately after you have received Caelyx.

Caelyx er blevet undersøgt i syv hovedundersøgelser med i alt 2 512 patienter.
Caelyx has been studied in a total of 2,512 patients in seven main studies.

Retningslinjer for Caelyx dosisjustering sekundært til ovennævnte bivirkninger er angivet i tabellerne nedenfor.
Guidelines for Caelyx dose modification secondary to these adverse effects are provided in the tables below.

Caelyx kan, som andre doxorubicin hydrochlorid- præparater,
Caelyx, like other doxorubicin hydrochloride preparations,

Caelyx anvendes til at behandle cancer i brystet hos patienter med risiko for hjerteproblemer.
Caelyx is used to treat cancer of the breast in patients at risk for heart problems.