CAELYX - oversættelse til Finsk

• caelyx
• caelyxin
• caelyxillä
• luuydinsuppressiota

Eksempler på brug af Caelyx på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For så vidt angår metastatisk brystkræft, blev Caelyx sammenlignet med standard- doxorubicin i én hovedundersøgelse med 509 kvinder.
Caelyxin tehoa metastaattisen rintasyövän hoidossa on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 509 naista.

I modsætning hertil indicerer den farmakokinetiske profil for Caelyx, at Caelyx fortrinsvis er begrænset til blodbanen, og at eliminationen af doxorubicin fra blodet er afhængig af liposomet som" bærestof".
Caelyxin farmakokineettinen profiili sen sijaan osoittaa, että Caelyx pysyy etupäässä verenkierrossa ja doksorubisiinin puhdistuma verestä riippuu kantajaliposomista.

PALMAR- PLANTART ERYTHRODYSESTHESI Uge efter forudgående Caelyx dosis Grad af toksicitet ved nuværende bedømmelse.
KÄMMENTEN JA JALKAPOHJIEN ERYTRODYSESTESIA Viikkoa edellisen Caelyx- annoksen jälkeen Haittavaikutuksen aste nykyisen arvion mukaan Luokka 1.

Almindelige bivirkninger, der førte til behandlingsstop af bortezomib og Caelyx inkluderede PPE,
Yleisiä haittatapahtumia, jotka johtivat bortetsomibin ja Caelyxin keskeyttämiseen olivat PPE,

Caelyx resulterede i let til moderat ovarie og testis atrofi i
Caelyx aiheutti 36 mg/ kg kerta- annoksella hiirille munasarjojen

Disse metoder skal anvendes rutinemæssigt før initiering af Caelyx behandling og bør gentages jævnligt under behandlingen.
Näitä menetelmiä tulee käyttää aina ennen Caelyx- hoidon aloittamista sekä säännöllisesti hoidon aikana.

Almindelige bivirkninger, der førte til behandlingsafbrydelse af bortezomib og Caelyx, inkluderede PPE,
Yleisiä haittatapahtumia, jotka johtivat bortetsomibin ja Caelyxin keskeyttämiseen olivat PPE,

Et fase III-studie, der sammenlignede Caelyx mod topotecan hos patienter med epitelial ovariecancer efter svigt af førstehånds,
Faasi III: n vertaileva tutkimus Caelyxillä ja topotekaanilla tehtiin 474 potilaalla, joilla oli epiteliaalinen munasarjasyöpä

Caelyx skal håndteres og bortskaffes i henhold
Caelyx- valmistetta tulee käsitellä

At hvert hætteglas Caelyx indeholder saccharose og dosis indgives i 5%( 50 mg/ ml) glukose infusionsvæske.
Jokainen Caelyx- injektiopullo sisältää sakkaroosia ja lääke annostellaan 5 %( 50 mg/ ml) glukoosi- infuusionesteessä.

For så vidt angår fremskreden æggestokkræft, blev Caelyx sammenlignet med topotecan, der også er et lægemiddel mod kræft, i én undersøgelse af 474 kvinder,
Caelyxin tehoa edenneen munasarjasyövän hoidossa on verrattu topotekaaniin(toiseen syöpälääkkeeseen)

Det er særdeles vigtigt at iagttage aseptisk teknik, da der ikke i Caelyx findes konserverende eller bakteriostatiske stoffer.
Työskentele aseptisesti, sillä Caelyx ei sisällä säilytysaineita eikä bakteriostaattisia aineita.

Caelyx indeholder et lægemiddel, der kan påvirke kroppens celler på en sådan måde,
Caelyx- valmisteen sisältämä doksorubisiinihydrokloridi on pakattu pienenpieniin rasvapallosiin,

For så vidt angår metastatisk brystkræft, blev Caelyx sammenlignet med standard-doxorubicin i én hovedundersøgelse af 509 kvinder.
Caelyxin tehoa metastaattisen rintasyövän hoidossa on verrattu tavanomaiseen doksorubisiiniin yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 509 naista.

Hvis der ikke ses infusionsreaktion, kan efterfølgende Caelyx infusioner indgives over en 60 minutters periode.
Jos infuusioreaktioita ei havaita, seuraavat Caelyx pegylated liposomal -annokset voidaan antaa 60 minuutin infuusioina.

Patienter, der kan være overfølsomme over for doxorubicinhydrochlorid eller andre af indholdsstofferne, bør ikke anvende Caelyx.
Jos potilas on yliherkkä(allerginen) doksorubisiinihydrokloridille tai muille Caelyxin aineosille, lääkevalmistetta ei pidä käyttää.

Caelyx resulterede i let til moderat ovarie-
Caelyx aiheutti 36 mg/kg kerta-annoksella hiirille munasarjojen

Ved lavere doser( 10 mg/ m2- 20 mg/ m2) udviser Caelyx lineær farmakokinetik.
Pienimmillä annoksilla( 10- 20 mg/ m2) Caelyxin farmakokinetiikka on lineaarista.

Caelyx( doxorubicin hydrochloride)- Betingelser
Caelyx(doxorubicin hydrochloride)- Toimittamiseen

Caelyx administreres som intravenøs infusion.
Caelyx annetaan infuusiona laskimoon.