EVENT ACADEMY - превод на Английски

• event academy
• excedo

Примери за използване на Event academy на Български и техните преводи на Английски

Event Academy не носи отговорност и не дължи обезщетение
Event Academy shall not be liable

Event Academy ще предостави на Клиента резервираните Услуги според описанието и спецификациите, обявени в офертата на неговия уебсайт.
Event Academy shall provide to the Client the booked reserved Services in accordance with the description and specifications announced in the offer on its website.

Копирането и използването им представлява грубо нарушение на правата на Event Academy и на императивните разпоредби на българското законодателство.
Copying and using them constitutes gross violation of the rights of Event Academy and the mandatory provisions of the Bulgarian law.

инструкциите за плащане на Event Academy.
payment instructions of Event Academy.

Event Academy има право да откаже доставката на резервирани услуги,
Event Academy may refuse the provision of any booked services without liability for non-compliance

съгласно указанията на Event Academy.
as instructed by Event Academy.

При възникване на ситуация, която поражда отговорност за Event Academy, тя е ограничена до сумата, заплатена от Клиента за изпълнение на Услугата.
In case of a situation giving rise to responsibility for Event Academy, it shall be limited to the amount paid by the Client to perform a Service.

Клиентът незабавно трябва да уведоми Event Academy.
the Client shall immediately notify Event Academy.

Настоящите Общи условия могат да бъдат изменени от Event Academy по всяко време, за което последният следва да уведоми всички Клиенти по подходящ начин.
These General Terms and Conditions may be modified by Event Academy at any time and the latter shall notify all Clients thereof in an appropriate manner.

подлежат на предварително одобрение от Event Academy.
are subject to prior approval by Event Academy.

пропуснати ползи на Event Academy.
loss of profits incurred by Event Academy.

Event Academy се задължава да предостави заявената от Клиента Услуга съгласно настоящите Общи условия,
Event Academy shall provide the Service ordered by the Client in accordance with these General Terms

Event Academy може да предоставя Услугите, предмет на настоящите Общи условия,
Event Academy may provide the Services subject to these General Terms

С резервирането на услугата Клиентът разрешава на Event Academy да се свърже с него, когато това се налага във връзка с направената резервация или сключения Договор.
By booking the service, the Client allows Event Academy to contact him/ her when required in connection with the booking made or with the concluded Contract.

Клиентът заплаща цената на Услугата в сроковете, посочени от Event Academy съгласно Приложение № 1,
The Client shall pay the price for the Service within the deadlines specified by Event Academy in accordance with Appendix 1,

При невъзможност за приемане на резервацията, Event Academy ще се свърже с Клиента
If unable to accept a booking, Event Academy shall contact the Client

Клиентът има право да прави рекламации към Event Academy само срещу предявяване на ваучер,
The Client may lodge claims to Event Academy only against presentation of a voucher,

Резервацията поражда действие по отношение на Event Academy след като Event Academy получи плащане на съответната услуга
The booking shall become effective for Event Academy only after Event Academy receives payment for the relevant service or advance(down)

копиране или промени в програмния код на платформата се считат за грубо нарушение на настоящите Общи условия и на правата на Event Academy.
modify the platform program code is considered gross violation of the current General Terms and Conditions and the rights of Event Academy.

продуктите или марките на Event Academy или трети лица.
products or brands of Event Academy or any third parties.