GARCÍA - превод на Английски

• garcía

Примери за използване на García на Български и техните преводи на Английски

Juan Wilfredo Soto García, в неделя и също така бих желал да изразя искрените си съболезнования на семейството му.
Juan Wilfredo Soto García, and I should also like to express my sincere sympathy to his family.

един от кубинските дисиденти- Juan Wilfredo Soto García- е бил убит от полицията в обществен парк в Санта Клара, Куба.
it seems that a Cuban dissident, Juan Wilfredo Soto García, was murdered by the police in a public park in Santa Clara, Cuba.

Díaz de Mera García Consuegra относно пакета от мерки, свързани с Европол,
Díaz de Mera García Consuegra reports on a package of measures concerning Europol,

г‑жа Abril García, от една страна, и Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, от друга страна, по повод на подадено от първите двама възражение срещу принудително изпълнение върху техен ипотекиран имот.
Ms Abril García and, on the other, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA concerning their objection to the mortgage enforcement in respect of their property.

г-н Díaz de Mera García Consuegra, както и всички докладчици в сянка,
Mr Díaz de Mera García Consuegra, and all the shadow rapporteurs who worked on this endeavour,

Кристи Chidiac предостави анализ на френската сметна настройка касационен настрана от съд на Париж частична отмяна на арбитражно решение на Апелативния на задочно юрисдикция Серафин García Оръжие и Карина Гарсия Грубер V на Боливарска република Венецуела(“Serafín“).
Christy Chidiac provide analysis of the French Court of Cassation's setting aside of the Paris Court of Appeal's partial annulment of an arbitration award on jurisdiction rendered in Serafín García Armas and Karina García Gruber v The Bolivarian Republic of Venezuela(“Serafín“).

de Magalhães- ръководител на неговия кабинет, и Ignacio García de Parada- аташе;
Daniel Costa de Magalhães and Ignacio García de Parada,

г-н Díaz de Mera García Consuegra, както и на докладчиците в сянка за извършената работа по този много важен въпрос
Mr Díaz de Mera García Consuegra, and the shadow rapporteurs for the work done on this very important dossier

г‑жа Abril García(наричани по-нататък„ищците“),
Ms Abril García(‘the applicants')

Daniel Costa de Magalhães, ръководител на неговия кабинет, и Ignacio García de Parada,
Daniel Costa de Magalhães and Ignacio García de Parada, attaché; Zacharias Kolias,

Съгласен съм с г-н Díaz de Mera García Consuegra, че с оглед на своите правомощия служителите за връзка по въпросите на имиграцията, командировани в трети страни, могат да окажат
I agree with Mr Díaz de Mera García Consuegra in relation to the decisive contribution that immigration liaison officers posted to third countries could,

Ignacio García de Parada- аташе в кабинета,
Ignacio García de Parada, Private Office Attaché

Iratxe García Pérez(S&D, ES)
Iratxe García Pérez(S&D, ES)

Следващата точка е докладът на Agustín Díaz de Mera García Consuegra- от името на комисията по граждански свободи,
The next item is the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs,

Franz във връзка с наказателното право и наказателното производство(85), в Решение по дело García Avello във връзка с националните норми относно бащиното име(86)
Franz when it came to criminal law and procedure,(85) in García Avello as regards national rules governing surnames(86) and in Schempp,

Eduardo RUIZ GARCÍA Генерален секретар.
Eduardo RUIZ GARCÍA Secretary-General.

Вж. посоченото по-горе Решение по дело García Blanco(точки 29- 31).
See Foglia.20- See judgment in García Blanco, paragraphs 29 to 31.

Настоящият генерален секретар- Eduardo Ruiz García, заема тази длъжност от 16 март 2009 г.
The current Secretary-General, Eduardo Ruiz García, was appointed on 16 March 2009.

Люксембург, 7 март 2013 г. Eduardo Ruiz García Генерален секретар.
Done at Luxembourg, 7 March 2013 Eduardo Ruiz García Secretary-General.

на 26 февруари 2015 година. Eduardo Ruiz García Генерален секретар.
26 February 2015 Eduardo Ruiz García Secretary- General.