GARDASIL - превод на Английски

• gardasil
• HPV4

Примери за използване на Gardasil на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се пациенти, получили първата доза Gardasil, да приемат всичките три дози Gardasil..
It is recommended that individuals who receive the first dose of Gardasil should complete all three doses with Gardasil..

Препоръчва се лицата, които получават първата доза Gardasil да завършат 3- дозовия ваксинационен курс с Gardasil(вж. точка 4. 4).
It is recommended that subjects who receive a first dose of Gardasil complete the 3-dose vaccination course with Gardasil(see section 4.4).

Препоръчва се пациентите, получили първата доза Gardasil, да довършат дозовия режим с Gardasil..
It is recommended that individuals who receive the first dose of Gardasil should complete the dosing regimen with Gardasil..

Пациенти, които показват признаци на алергия след прилагане на Gardasil, не трябва да получават други дози от ваксината.
Patients who show signs of an allergy after a dose of Silgard should not receive further doses of the vaccine.

След инцидентите с двете пациентки на 9 февруари, испанските здравни органи са преустановили като предпазна мярка ваксинирането с тази партида Gardasil.
Following the two cases, the Spanish public health authorities stopped vaccination with the batch of Gardasil concerned as a precautionary measure on 9 February 2009.

Основава се на резултатите от клинични изпитвания, в които комбинирана dТaр-IPV ваксина е прилагана едновременно с първата доза Gardasil(вж. точка 4.8).
This is based on the results from a clinical trial in which a combined dTap-IPV vaccine was administered concomitantly with the first dose of GARDASIL.

Препоръчително е лица, на които като първа доза е поставен Gardasil да завършат ваксинационния курс с Gardasil..
It is recommended that individuals who receive the first dose of Gardasil should complete the dosing regimen with Gardasil..

смъртни случаи при жени, на които е приложена ваксината Gardasil.
says two women died after being administered the Gardasil vaccine.

Изследване върху проби от мозъчна тъкан на две починали млади жени, страдали от симптоми на церебрален васкулит след извършена HPV ваксина Gardasil.
They analyzed post-mortem brain tissue specimens from two young women who suffered from cerebral vasculitistype symptoms following vaccination with Gardasil.

Лица, които развиват симптоми, показателни за свръхчувствителност след като получат доза Gardasil не трябва да получават повече дози Gardasil.
Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Gardasil should not receive further doses of Gardasil.

е една от страничните реакции, съобщени след одобряване и пускане на пазара на ваксини срещу човешки папиломавирус(HPV)- Gardasil и Gardasil-9.
is one of the adverse experiences reported after approval and marketing of the Gardasil and Gardasil-9 human papillomavirus(HPV) vaccines.

завършат схемите си с Gardasil.
complete their series with HPV4.

завършат схемите си с Gardasil.
com plete their series with HPV4.

Merck ще осигури безплатно към 5 милиона дози Gardasil, а QIAGEN ще разшири досегашната си дарителска програма, която включваше 1 милион безплатни тестове, като осигури на още 500 хиляди жени ДНК тестове за рак на шийката на матката.
Merck intends to provide up to five million free doses of GARDASIL, and QIAGEN intends to add to its existing one million test donation programme by providing HPV DNA tests to screen an additional 500,000 women.

Ваксината Gardasil е отговорна за прекратяването на живота на 271 млади жени досега, съгласно над 57,
The Gardasil vaccine is responsible for ending the lives of 271 young women to date,

Ваксината Gardasil е отговорна за прекратяването на живота на 271 млади жени досега, съгласно над 57,
Never mind that the Gardasil vaccine is responsible for ending the lives of 271 young women to date,

Показанието се основава на демонстрирана ефикасност на Gardasil при жени на възраст 16 до 26 години и демонстрираната имуногенност на Gardasil при деца и юноши на възраст 9 до 15 години.
The indication is based on the demonstration of efficacy of Gardasil in females 16 to 45 years of age and in males 16 to 26 years of age and on the demonstration of immunogenicity of Gardasil in 9- to 15-year old children and adolescents.

Това проучване показва, че при 1 от 6016 жени, ваксинирани с 3 дози Gardasil 9, възниква заболяване, свързано с HPV типове 31, 33, 45, 52 и 58 в сравнение с 30 от 6017 жени, ваксинирани с 3 дози Gardasil.
This study showed that 1 out of 6,016 women vaccinated with 3 doses of Gardasil 9 developed disease related to HPV types 31, 33, 45, 52 and 58, compared with 30 out of 6,017 women vaccinated with 3 doses of Gardasil.

Заболеваемостта от CRPS в клиничните изпитвания с Gardasil/Silgard и Gardasil 9 е по-малко от 1 случай на 10 000 човеко-години и е сравнима при Gardasil/Silgard и Gardasil 9
The incidence of CRPS in the Gardasil/Silgard and Gardasil 9 clinical trials was less than 1 case per 10,000 person-years and comparable in the Gardasil/Silgard and Gardasil 9

повече от ваксиналните типове HPV, Gardasil може все още да предпази от заболяване, свързано с другите HPV типове във ваксината.
more of the vaccine HPV types, Gardasil 9 can still protect against diseases associated with the other HPV types in the vaccine.