Примери за използване на Global voices на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
която е авторката на Global Voices Online за Судан, разказва.
Сътрудникът на Global Voices Джоуи Аюб седи в кафене в Себу, разглеждайки сутрешните новини
Global Voices contributor Joey Ayoub is sitting at a Cebu café,Той е видимо изморен- срещата на Global Voices в Себу, Филипините, е интересна, но интензивна.
He is visibly tired; the 2015 Global Voices Citizen Media Summit in Cebu, Philippines, has been thrilling but intense.която е авторката на Global Voices Online за Судан, разказва.
who is our Global Voices Online author for Sudan, recounts.В рамките на Global Voices няма доминиращи страни;
Within Global Voices there is no one country that dominates,Джоуи Аюб от Global Voices:“Осигуряването на контекст е ключово в опита за осигуряване на съпричастност с Газа”.
Global Voices' Joey Ayoub:‘Providing the Context Is Key in Trying to Convey Empathy' With Gaza.Джоуи Аюб от Global Voices:"Осигуряването на контекст е ключово в опита за осигуряване на съпричастност с Газа".
Global Voices' Joey Ayoub:'Providing the Context Is Key in Trying to Convey Empathy' With Gaza· Global Voices е преведен на повече от 30 езика от преводачи доброволци, които са част от проекта Lingua.
Our ProjectsGlobal Voices is translated into more than 30 languages by volunteer translators, who have formed the Lingua project.Джоуи е от Ливан, но в Global Voices пише за Палестина и други страни в Близкия изток и Северна Африка.
Joey is from Lebanon but he also covers Palestine and other Middle Eastern and North African countries for Global Voices.Терек Амр, член на журито и автор в Global Voices от Египет, помогнал за подбора на номинираните блогове на арабски език.
According to jury member and Global Voices author, Tarek Amr from Egypt who helped review Arabic language nominees.Global Voices е преведен на повече от 30 езика от преводачи доброволци, които са част от проекта Lingua.
The site is translated into more than 15 languages by volunteer translators, who have formed Global Voices не пропусна най-скорошния концерт на System of a Down който беше част от турнето„Събудете душите“ в памет на арменския геноцид.
Global Voices was at the latest System of a Down concert, part of the band's"Wake Up The Souls" tour in commemoration of the Armenian Genocide.писател на научни статии от бангладешко-американски произход Авиджит Рой(виж доклада на Global Voices).
of secular blogger and science writer Bangladeshi-American Avijit Roy(see Global Voices report).Global Voices търси начини да стимулира,
Global Voices aggregates, curates,Global Voices търси начини да стимулира,
Global Voices aggregates, curates,С тази мисъл, различни групи се събраха, за да съставят Декларация за Свободата в Интернет, като Global Voices Advocacy принадлежи към първите подписали се.
With that in mind, a number of groups recently came together Global Voices търси начини да стимулира,
Global Voices seeks to aggregate,Един от създателите на Global Voices, Етан Зукерман, дефинира“хората-мостове” като такива, чиято страст е да представят културата си пред хора от други общества.
Global Voices co-founder Ethan Zuckerman defines“bridge figures” as people who are passionate about explaining their home cultures to people from other societies.който е и автор в Global Voices Online, обяснява.
who is also a Global Voices Online author and В добавка, Global Voices разполага с уеб сайт
Additionally, Global Voices has an Advocacy website
