Примери за използване на In utero на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има съобщения за митохондриална дисфункция при HIV-отрицателни кърмачета, които in utero и/или след раждането са имали експозиция на нуклеозидни аналози;
There have been reports of mitochondrial dysfunction Тези находки трябва да се имат предвид при всяко дете, което in utero е било изложено на нуклеоз(т)идни аналози и при което са налице тежки
These findings should be considered for any child exposed in utero to nucleos(t)ide analogues, who present with severe clinical findings of unknown etiology,забавяне на процесите на осификация при експозиция на фетуса in utero през 2-рия и 3-тия триместър поради кумулиране в тъканите с интензивна обмяна на калций
a delay Рубеолата, пренесена in utero, изключително негативно влияние върху органа на зрението.
Rubella, transferred in utero, extremely negative impact on the organ of view.In Utero на Nirvana е сред албумите, които Стив Албини е записал.
Nirvana's In Utero was the first album that I heard that Steve Albini had recorded.На 13 септември 1993 година излиза третия албум на Nirvana- In Utero.
On September 13, 1993, Nirvana released their third and final album, In Utero.Мнозина вярват, че първите стъпки за говорене започват in utero.
Many linguists believe that speech understanding begins in the uterus.Плъховете, изложени на телапревир in utero, се раждат с нормално телесно тегло.
Rat offspring exposed to telaprevir in utero showed normal body weight at birth.Nevermind и In Utero.
Nevermind and In Utero.Nevermind и In Utero.
Nevermind, and In Utero.Въпреки това няма никакво забавяне на неонаталното развитие след експозиция in utero или чрез кърмата.
However, there was no delay Nevermind и In Utero.
Nevermind and In Utero.Пациенти с експозиция на антиретровирусни средства единствено in utero или intrapartum се считат за нелекувани.
Patients exposed only to antiretrovirals in utero or intrapartum were considered treatment-naive.Безопасността при приложението на живи ваксини на бебета, с експозиция на абатацепт in utero е неизвестна.
The safety of administering live vaccines to infants exposed to abatacept in utero is unknown.Съществуват само ограничени доказателства за неврологичното развитие на деца, изложени на монотерапия с Keppra in utero.
Only limited evidence is available on the neurodevelopment of children exposed to Keppra monotherapy in utero.Изследванията на репродуктивната токсичност, проведени при маймуни cynomolgus, не са показали данни за ембриотоксичност in utero.
Developmental toxicity studies performed При бебета изложени in utero и/или постнатално на нуклеозидни аналози, има съобщения за митохондриална дисфункция.
There have been reports of mitochondrial dysfunction При кърмачета, изложени in utero и/или постнатално на нуклеозидни аналози, има съобщения за митохондриална дисфункция.
There have been reports of mitochondrial dysfunction Не е известно дали трансдуцираните клетки на Zynteglo имат потенциала да преминават в плода in utero.
It is unknown whether Zynteglo transduced cells have the potential to be transferred in utero to a foetus.Налични са ограничен брой наблюдение при деца на възраст до 7 години, изложени на циклоспорин in utero.
A limited number of observations 
