INTRONA - превод на Английски

• introna

Примери за използване на Introna на Български и техните преводи на Английски

Върнете капачката на многодозовата писалка с инжекционен разтвор IntronA, като„ триъгълничето” сочи дозовия индикатор,
Replace the IntronA, solution for injection, multidose pen cap with the‘triangle' opposite the dosage indicator as seen

Ако левкоцитите се контролират редовно, за поддръжка на хематологична ремисия трябва да се прилага максималната толерирана доза IntronA(4 до 5 милиона IU/ m2 дневно).
When the white blood cell count is controlled, administer the maximum tolerated dose of IntronA(4 to 5 million IU/ m2 daily) to maintain haematological remission.

Комбинираното лечение с IntronA и рибавирин при нелекувани преди това пациенти с хроничен хепатит С е повишило ефикасността на IntronA поне два пъти.
Co-administration of IntronA with ribavirin increased the efficacy of IntronA by at least two fold for the treatment of chronic heptatitis C in naïve patients.

инжектирайте 1 ml вода за инжекции във флакона IntronA.
inject 1 ml water for injections into the vial of IntronA.

лигавицата на устата по време на продължителното лечение с IntronA в комбинация с рибавирин.
effect on teeth and membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of IntronA with ribavirin.

за да може инжекционният разтвор IntronA да се разнесе под кожата,
leave the injection needle in place for a few seconds to allow the IntronA, solution for injection,

Изчисленото количество IntronA се изтегля от флакона(флаконите),
The appropriate dose of IntronA is withdrawn from the vial(s),

Необходимата доза IntronA се изтегла от флакона(флаконите),
The appropriate dose of IntronA is withdrawn from the vial(s),

следете дали на върха на иглата ще се появи капка инжекционен разтвор IntronA(капката на върха на иглата е показана на Диаграма K).
press the push button up fully and see if a drop of IntronA, solution for injection, appears at the injection needle tip(Notice the drop at the tip of injection needle in Diagram K below).

ДА СИ ИНЖЕКТИРАТЕ INTRONA Спринцовка с прикрепена игла и предпазител за игла.
HOW TO SELF INJECT INTRONA Syringe with an attached needle and a needle protection device.

ДА СИ ИНЖЕКТИРАТЕ INTRONA Спринцовка с неприкрепена игла.
HOW TO SELF INJECT INTRONA Syringe with an unattached needle.

В тази листовка са дадени подробни указания за подкожното инжектиране(вижте точка„КАК ДА СИ ИНЖЕКТИРАТЕ INTRONA” в края на листовката).
Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet(see section“HOW TO SELF INJECT INTRONA” at the end of the leaflet).

Какво представлява IntronA?
What is IntronA?

Как е проучен IntronA?
How has IntronA been studied?

Как се използва IntronA?
How is IntronA used?

Допълнителна информация за IntronA.
Other information about IntronA.

IntronA обикновено се прилага подкожно.
IntronA is usually intended for subcutaneous use.

За какво се използва IntronA?
What is IntronA used for?

Защо IntronA е разрешен за употреба?
Why has IntronA been approved?

Какви са рисковете, свързани с IntronA?
What is the risk associated with IntronA?