INTRONA - превод на Български

• introna

Примери за използване на Introna на Английски и техните преводи на Български

In the presence of thyroid dysfunction, IntronA treatment may be continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Ако се установи нарушена функция на щитовидната жлеза, лечението с IntronA може да се продължи само ако TSH може да се поддържа в рамките на нормата с помощта на медикаменти.

Narcotics, hypnotics or sedatives must be administered with caution when used concomitantly with IntronA.
По време на лечение с IntronA с повишено внимание трябва да се прилагат опиоидните, сънотворните и седативните препарати.

Multiple-dose pharmacokinetic properties for IntronA injection and ribavirin capsules in children
Фармакокинетичните свойства при многократно приложение на IntronA и рибавирин капсули при деца

Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received IntronA in Schering-Plough monitored clinical trials.
Серумни проби от пациенти, лекувани с IntronA в мониторирани от Schering- Plough клинични проучвания, са обработени с интерферон- неутрализиращи фактори.

Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with IntronA developed thyroid abnormalities, ei ther hypothyroidism or hyperthyroidism.
Макар и рядко, при възрастни пациенти, лекувани с IntronA за хроничен хепатит С, се развиват нарушения на функцията на щитовидната жлеза- както хипотиреоидизъм, така и хипертиреоидизъм.

Interferon neutralising factor assays were performed on serum samples of patients who received IntronA in Schering-Plough monitored clinical trials.
Серумни проби от пациенти, лекувани с IntronA в мониторирани от Schering-Plough клинични проучвания, са анализирани за интерферон-неутрализиращи фактори.

stop taking IntronA and tell your doctor immediately
прекратете приложението на IntronA и незабавно се свържете с лекаря си

more haematological variables occurs within one to two months of IntronA treatment.
повече хематологични показатели се постига в рамките на един до два месеца след началото на лечението с IntronA.

Periodic visual examinations during IntronA therapy are recommended particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy, such as diabetes mellitus or hypertension.
Особено при пациентите със заболявания, които могат да доведат до развитие на ретинопатия, например захарен диабет или хипертония, се препоръчват редовни очни прегледи по време на лечението с IntronA.

The increased response rate to the combination of IntronA+ ribavirin, compared with IntronA alone, is maintained across all subgroups.
Във всички подгрупи комбинираното лечение с IntronA и рибавирин е с по- висока ефикасност в сравнение с монотерапията с IntronA.

if you are the caregiver of a child taking IntronA in combination with ribavirin,
го инжектирате на дете, което е на лечение с IntronA в комбинация с рибавирин,

Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink
Употреба на IntronA с храни и напитки По време на лечението с IntronA Вашият лекар може да ви каже да пиете повече течности,

if you are the caregiver of a child taking IntronA in combination with ribavirin,
го инжектирате на дете, което е на лечение с IntronA в комбинация с рибавирин,

To prepare the IntronA solution insert the needle through the rubber top of the IntronA vial and gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands.
За да приготвите инжекциония разтвор на IntronA, с иглата пробийте гумената запушалка на флакона с IntronA и внимателно допрете върха на иглата до стъклената стена на флакона, без да докосвате почистената запушалка с ръка.

For example, in a trial of high-dose adjuvant IntronA treatment in patients with melanoma,
Например, при проучване на адювантна терапия с IntronA във висока доза при пациенти с меланом,

For example, in a trial of high-dose adjuvant IntronA treatment in patients with melanoma,
Например, при проучване на адювантна терапия с IntronA във висока доза при пациенти с меланом,

Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord), thoughts about threatening the life of others, mania(excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders(mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement) have been reported with IntronA use.
Освен това при употреба на IntronA има съобщения за развитие на синдрома на Фокт- Коянаги- Харада(автоимунно възпалително заболяване, което засяга очите, кожата, тъпанчевата мембрана, мозъчните обвивки и обвивките на гръбначния мозък), мисли за застрашаване живота на други хора, мания(прекомерен и необоснован ентусиазъм), биполярни афективни разстройства(разстройства на настроението, характеризиращи се с редуващи се епизоди на тъга и възбуда).

NO OTHER MEDICINAL PRODUCT CAN BE INFUSED CONCOMITANTLY WITH INTRONA.
Introna не трябва да се инфузира едновременно с какъвто и да е друг лекарствен препарат.

HOW TO SELF INJECT INTRONA.
Как да си инжектирате introna.

HOW TO SELF INJECT INTRONA Syringe with an attached needle and a needle protection device.
ДА СИ ИНЖЕКТИРАТЕ INTRONA Спринцовка с прикрепена игла и предпазител за игла.