INTRONA in Slovak translation

• introna

Examples of using Introna in English and their translations into Slovak

One vial of IntronA solution for injection
Jedna injekčná liekovka IntronA injekčný alebo infúzny roztok,

One vial of IntronA solution for injection
Jedna injekčná liekovka IntronA injekčný alebo infúzny roztok,

If you forget to take IntronA If you are self-administering treatment, or if you are the caregiver of a child taking IntronA in combination with ribavirin,
Ak zabudnete užiť IntronA Ak si liek aplikujete sami alebo ak sa staráte o dieťa, ktoré používa IntronA v kombinácii s ribavirínom,

Some people get depressed when taking IntronA alone or in combination treatment with ribavirin,
Pri užívaní IntronA samotného alebo v kombinovanej liečbe s ribavirínom sa u niektorých ľudí vyvinula depresia

To prepare the IntronA solution insert the needle through the rubber top of the IntronA vial and gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands.
Aby ste si pripravili roztok IntronA, Ihlou prepichnite gumenú zátku liekovky s IntronA a jemne oprite hrot ihly o sklenenú stenu liekovky bez toho, aby ste sa rukami dotkli už očistenej gumenej zátky.

if you are the caregiver of a child taking IntronA in combination with ribavirin,
sa staráte o dieťa, ktoré používa IntronA v kombinácii s ribavirínom,

Some people get depressed when taking IntronA alone or in combination treatment with ribavirin,
Pri užívaní IntronA samotného alebo v kombinovanej liečbe s ribavirínom sa u niektorých ľudí vyvinula depresia

IntronA is indicated for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have elevated transaminases without liver decompensation
IntronA je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C, ktorí majú zvýšené transaminázy bez dekompenzácie pečene

IntronA is indicated,
IntronA je indikovaný,

Multiple-dose pharmacokinetic properties for IntronA injection and ribavirin capsules in children
Farmakokinetické vlastnosti injekcií IntronA a kapsúl ribavirínu pri opakovanom podávaní deťom

Some people get depressed when taking IntronA alone or in combination treatment with ribavirin,
Niektorí ľudia sa stanú deprimovaní, keď používajú IntronA samotný alebo sa liečia kombináciou s ribavirínom

IntronA is used as an add-on to anticancer treatments,• carcinoid tumour(a tumour of the endocrine system that produces hormones),• malignant melanoma(a type of skin cancer affecting cells called melanocytes).
IntronA sa používa ako prídavná liečba k liekom proti rakovine,• karcinoidného tumoru(tumor endokrinného systému, ktorý produkuje hormóny),• malígneho melanómu(typ rakoviny kože postihujúcej bunky zvané melanocyty).

The relative benefit of combination therapy with IntronA+ ribavirin is particularly significant in the most difficult to treat subgroup of patients(genotype 1 and high virus load)(Table 3).
Relatívny prínos kombinovanej terapie liekmi IntronA+ ribavirín je obzvlášť významný v najťažšie liečiteľnej podskupine pacientov(genotyp 1 a vysoká záťaž vírusom)(Tabuľka 3).

IntronA must not be used in patients with severe kidney
Liek IntronA nesmú užívať pacienti, ktorí majú závažné ochorenie pečene

IntronA was also shown to be effective in treating hepatitis C in adults when it was used with
Liek IntronA sa takisto prejavil ako účinný pri liečbe hepatitídy C u dospelých, keď sa použil s ribavirínom alebo bez ribavirínu, a u mladších pacientov,

The interferon alfa-2b in IntronA is produced by a method known as‘recombinant DNA technology':
Interferón alfa-2b v lieku IntronA sa vyrába tzv. technológiou rekombinantnej DNA: vyrába ho baktéria,

The interferon alfa-2b in IntronA is produced by a method known as‘ recombinant DNA technology':
Interferón alfa- 2b v lieku IntronA je produkovaný metódou známou ako„ technológia rekombinantnej DNA“:

IntronA is intended for use,
IntronA je určený na použitie,

stop taking IntronA and tell your doctor immediately
ukončite podávanie IntronA a bezodkladne informujte svojho lekára

IntronA is used for the treatment of:• chronic(long-term)
IntronA sa používa na liečbu:• chronickej(dlhodobej) hepatitídy B(ochorenie pečene