JOURNAL - превод на Английски

• journal
• journals

Примери за използване на Journal на Български и техните преводи на Английски

се казва в Current Biology Journal.
Current Biology journal reports.

Резултатите бяха публикувани в Heart Journal.
The results were published in the journal Heart.

обяви 83-годишният Делон, цитиран в Journal Du Dimanche(JDD).
was quoted as saying in the Journal Du Dimanche(JDD).

Резултатите от изследването са публикувани в Journal of Glaciology.
The findings were published in the Journal of Glaciology.

Проучването е публикувано в Development& Psychopathology Journal.
The study is published in the journal Development and Psychopathology.

Изследването е публикувано в Tobacco Control journal.
The research was published in the journal Tobacco Control.

Статията е публикувана в Aging journal.
The article was published in the journal Aging.

Положителните резултатите са публикувани във Applied Animal Behaviour Science Journal.
The results were published in the Journal of Applied Animal Behaviour Science.

Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).
Manuscripts must be prepared in accordance with"Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals" developed by the International Committee of Medical Journal Editors(October 2006).

Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).
Manuscripts are to be prepared in accordance with“Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals” developed by the International Committee of Medical Journal Editors(December2016).

Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).
Manuscript/s must be prepared following the“Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals” developed by International Committee of Medical Journal Editors(February 2006).

Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).
Manuscripts are prepared in accordance with"Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals" developed by the Committee of Medical Journal Editors(October 2006).

Но да речем, че информацията на Wall Street Journal се окаже вярна
But let's assume for a moment the Wall Street Journal report is true,

Двете изследвания, които са публикувани на 1 декември в Journal of Psychopharmacology, съчетават психеделично пътуване с няколко сесии психотерапия.
Both studies, published today in the Journal of Psychopharmacology, combined a psychedelic trip with several sessions of psychotherapy.

Wall Street Journal съобщава от анонимни източници, че Хашоги е измъчван пред върховния саудитски дипломат Мохамад ал-Отайби,
The Wall Street Journal published reports from anonymous sources that Khashoggi was tortured in front of top Saudi diplomat Mohammad al-Otaibi,

Според източници на Wall Street Journal сделката може да се окаже факт през следващите два до три месеца.
The Wall Street Journal reports that the deal could be finalized within two to three weeks.

Според проучване на Wall Street Journal, по това време половината от американските потребители разпознават Сийзър Милан.
At that time, the Wall Street Journal reported that half of American consumers recognized Millan.

Според Wall Street Journal компанията е знаела за проблема още през март тази година, но не го е решила.
Citing Wall Street Journal report, the company knew about the issue in March but did not disclose it.

Панелът Journal е зашеметяващ набор от връзки към други панели
The Journal panel is a dizzying array of links to other panels

Според Wall Street Journal Facebook e поискал от големи банки да споделят подробна финансова информация за клиентите си, за да предостави нови услуги на потребителите си.
In other news, the Wall Street Journal reported Facebook has asked big banks to share detailed financial information about customers as part of a plan to offer new services.