MEDICAL JOURNAL - превод на Английски

• medical journal

Примери за използване на Medical journal на Български и техните преводи на Английски

Изследването, публикувано в British Medical Journal, е проверило 48 000 души през последните 18 години.
The research, published in the British Medical Journal, looked at 48,000 people over an 18-year period.

Изследването, публикувано в British Medical Journal, е проверило 48 000 души през последните 18 години.
The research, published in the British Medical Journal, looked at 48,000 people for up to 18 years.

Статия описваща изследването, беше публикувана на 1 ноември в онлайн версията на The British Medical Journal.
A paper describing the study was published online Nov. 1 in the British Medical Journal.

Проучването, публикувано в British Medical Journal, не доказва 100%, че ултрапреработените храни причиняват болести.
The study, published in the British Medical Journal, does not prove that ultra-processed foods cause disease.

Изследването, публикувано в British Medical Journal, е проверило 48 000 души през последните 18 години.
The study was published int eh British Medical Journal and looked at 48,000 people over the course of 18 years.

В частност New England Medical Journal започнал да изисква такава информация едва от 1984 г.
The new england journal of medicine did not begin to require financial disclosures until 1984.

Проучване от 2008 г., публикувано в British Medical Journal, установи, че щастието е всъщност заразно.
A study published in the British Medical Journal has found that happiness is“contagious”.

Трима са лекарите, които са се захванали с това научно изследване, публикувано в British Medical Journal BMJ.
Said the three doctors who signed the original study published in the British medical journal BMJ.

Лекари в Обединеното кралство са установили първия случай на„психоза Брекзит“, според информация в British Medical Journal.
Doctors in the U.K. have identified the first case of“Brexit psychosis,” according to a report in the British Medical Journal.

Помислете за проучване, проведено от BMJ(British Medical Journal), едно от най-уважаваните рецензирани списания в медицината.
Some experimental studies have been conducted by British Medical Journal(BMJ)[1], one of the most respected peer-reviewed journals in medicine.

Изследване на British Medical Journal от 1996 г. установява, че тютюнопушенето наистина е виновно за белите коси.
A 1996 British Medical Journal study found that tobacco smoking may cause premature graying.

Изследователи от Испания и Франция публикуваха в British Medical Journal резултати от скорошен доклад за консумацията на преработени храни.
Researchers from Spain and France published their findings on the consumption of processed food in the British Medical Journal on Wednesday.

И отговорът е по-скоро не- според две статии, публикувани през септември 2015 г. в British Medical Journal.
Possibly not, according to two papers published in September 2015 in the British Medical Journal.

Тази сутрин като отменях абонаментът му за списание"American Medical Journal" и момичето по телефона каза ме попита.
Just this morning, when I was canceling his subscription to the American Medical Journal, and the girl on the phone said.

Специално изследване по темата обаче, публикувано в The BMJ(бившият British Medical Journal), говори за обратното.
However, a recent study published in The BMJ(once known as The British Medical Journal) offers evidence to the contrary.

Много от тях са публикувани във водещи медицински списания по света-“ Lancet”,“British Medical Journal”.
Some of these were discussed in the major medical journals, like Lancet, the British medical journal.

Помислете за проучване, проведено от BMJ(British Medical Journal), едно от най-уважаваните рецензирани списания в медицината.
That is the findings of a report produced by the British Medical Journal(BMJ) one of the most respected health magazines in the world.

През 2015 г. BMJ(преди това British Medical Journal) направи а щателен одит на онлайн проверка на симптомите.
In 2015, The BMJ(formerly British Medical Journal) did a thorough audit of online symptom checkers.

показва проучване от 2010 г., публикувано в West Indian Medical Journal.
according to a 2010 study published in the West Indian Medical Journal.

Междувременно доклад на British Medical Journal установява, че пациентите, обучени как да се отпускат, имат значително по-ниско кръвно налягане.
Meanwhile, a British Medical Journal report found that patients trained how to relax had significantly lowered blood pressure.