LIPROLOG - превод на Английски

• liprolog

Примери за използване на Liprolog на Български и техните преводи на Английски

Да не се смесва какъвто и да е друг инсулин в патроните Liprolog.
Do not mix any other insulin in a Liprolog cartridge.

Серията Liprolog включва инсулинови разтвори с бързо действие(Liprolog),
The Liprolog range is comprised of fast-acting insulin solutions(Liprolog),

Liprolog Mix25 във вашата предварително напълнена писалка е същия Liprolog Mix25, който се предлага отделно като Liprolog Mix25 патрони.
The Liprolog Mix25 in your Pen is the same as the Liprolog Mix25, which comes in separate Liprolog Mix25 cartridges.

Liprolog Basal във Вашата писалка е същият както Liprolog Basal,
The Liprolog Basal in your Pen is the same as the Liprolog Basal,

Уверете се, че сте получили точно този Liprolog Mix25 KwikPen, който Ви е казал Вашия лекар.
Make sure you get the Liprolog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.

Liprolog Mix50 KwikPen(Квик- писалка) се предлага в опаковка от по 5 или в обща опаковка
The Liprolog Mix50 KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens

Бързото настъпване на действието позволява инжекцията Liprolog да се прилага непосредствено преди хранене.
This rapid onset of activity allows a Liprolog injection to be given very close to mealtime.

Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка(писалката KwikPen)
The Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen(the KwikPen)

НЕ смесвайте Liprolog 100 единици/ml инжекционен разтвор във Вашата предварително напълнената писалка(писалката Junior KwikPen) с никакви други инсулини
Do NOT mix the Liprolog 100 units/ml solution for injection in your pre-filled pen(the Junior KwikPen)

Когато се използват други лекарствени продукти освен Liprolog 200 единици/ml KwikPen, трябва да се търси лекарска консултация(вж. точка 4.4).
The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Liprolog 200 units/ml KwikPen(see section 4.4).

Писалката Liprolog 100 единици/ml KwikPen(и писалката Liprolog 200 единици/ml KwikPen,
The Liprolog 100 units/ml KwikPen(and Liprolog 200 units/ml KwikPen,

НЕ смесвайте Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка(писалка KwikPen) с никакъв друг инсулин
Do NOT mix the Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen(the KwikPen)

Уверете се, че сте получили точно тази писалка Liprolog 100 единици/ml Junior KwikPen, която Ви е казал.
Make sure you get the Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen that your doctor has told you to use.

Уверете се, че сте получили точно този Liprolog 200 единици/ml KwikPen, който Ви е казал.
Make sure you get the Liprolog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.

Писалката Liprolog 200 единици/ml KwikPen се предлага в опаковка по 1, 2 или 5 предварително напълнени писалки
The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens

Бързото настъпване на действието му позволява инжекцията Liprolog(или в случай на прилагане чрез продължителна подкожна инфузия, Liprolog болусно) да се прилага непосредствено преди хранене.
This rapid onset of activity allows a Liprolog injection(or, in the case of administration by continuous subcutaneous infusion, a Liprolog bolus) to be given very close to mealtime.

изтеглете Liprolog в спринцовката преди инсулина с дълго действие.
draw the Liprolog into the syringe before the long acting insulin.

натиснете бутона като държите писалката нагоре, докато се излезе Liprolog през иглата.
press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Liprolog comes out of the needle.

държите писалката, насочена нагоре, докато не излезе капка Liprolog Basal през иглата.
press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Liprolog Basal comes out of the needle.

Liprolog Mix50 във Вашата KwikPen(Квик- писалка) е същият Liprolog Mix50, който се предлага отделно като Liprolog Mix50 патрони.
The Liprolog Mix50 in your pre-filled pen is the same as the Liprolog Mix50, which comes in separate Liprolog Mix50 cartridges.