OFFICE COMMUNICATOR - превод на Английски

• office communicator

Примери за използване на Office communicator на Български и техните преводи на Английски

За повече информация относно разделите по избор вж. ръководството за разполагане на Microsoft Office Communicator 2007 Public Beta.
For more information about custom tabs, see the Microsoft Office Communicator 2007(Public Beta) Deployment Guide.

Когато конзолата на Live Meeting се инсталира с потребителски привилегии, ключовете на Office Communicator не се записват в системния регистър.
When the Live Meeting console is installed with user privileges, the Office Communicator escalation registry keys are not written to the registry.

Въпреки това ако използвате Microsoft Office Communicator, можете да маркер контактите, за да получават известия за промяна на състоянието.
Instead of setting alerts on contacts, you can“tag” contacts as you would in Microsoft Office Communicator.

ПРОБЛЕМ: Услугата Windows Live не поддържа участието на потребител на Windows Live Messenger в конферентен разговор на Office Communicator 2007.
ISSUE: The Windows Live service does not support the participation of a Windows Live Messenger user in an Office Communicator 2007 conference.

ПРОБЛЕМ: Office Communicator не може да отвори бележка, създадена с Microsoft® Office OneNote™, ако към нея е добавена графика.
ISSUE: Office Communicator cannot open a note created with Microsoft® Office OneNote™ if a graphic has been added to the note.

С Office Communicator 2007 разработчиците могат да предават контекста информация към страница с раздели чрез извикване на скрипт в съответната страница.
With Office Communicator 2007, developers can pass contextual information to a tabbed page by invoking a script in the tab page.

ПРОБЛЕМ: Когато даден потребител излезе от Office Communicator, контактите в списъка с контакти на Communicator може да показват неактуална информация за присъствието.
ISSUE: When a user signs out of Office Communicator, contacts in the Communicator Contact List could show presence information that is out-of-date.

Вашият администратор може да използва тази информация за администриране на вашето предприятие използването на Office Communicator.
Your administrator can use this information to administer your organization's use of Group Chat.

да извършите други задачи от Office Communicator, които зависят от Outlook.
perform other tasks from Office Communicator that depend on Outlook.

Бележки по изданието Настоящият документ съдържа важна информация, с която трябва да се запознаете, преди разполагане и използване на клиента на Office Communicator 2007.
This document contains important information that you should know before you deploy and use the Office Communicator 2007 client.

Вашият администратор може да използва тази информация за администриране на употребата на Office Communicator във вашата фирма.
Your administrator can use this information to administer your organization's use of Group Chat.

видеоповиквания с Microsoft® Office Communicator 2007 R2.
video calls with Microsoft Office Communicator 2007 R2.

също така можете да започнете видеоповикване от главния прозорец на Office Communicator.
phone call, or you can start a video call from the Microsoft Office Communicator window.

също както бихте използвали MSN Messenger, Office Communicator или друга услуга за незабавни съобщения.
just as you would use MSN Messenger, Office Communicator, or any instant messaging service.

ПРОБЛЕМ: Индикаторът за чакащи съобщения в прозореца на Office Communicator не се актуализира в някои случаи, когато потребител, изпълняващ Outlook 2007 в кеширан режим, получи нова гласова поща или пропуснато повикване.
ISSUE: The Message Waiting indicator in the Office Communicator window fails to update in some cases when a user running Outlook 2007 in cached mode receives a new Voice Mail or Missed Call item.

Няма път за надстройка от Office Communicator Server 2007 към Skype за бизнеса онлайн,
While there is no upgrade path from Office Communicator Server 2007 to Skype for Business Online,

за да планирате конферентни разговори в Office Communicator или уеб конферентни разговори в Office Live Meeting.
Microsoft Outlook messaging and collaboration client to schedule Office Communicator conference calls or Office Live Meeting Web conferences.

като Microsoft Office Communicator, имате възможност да щракнете върху падаща команда, за да отидете
such as Microsoft Office Communicator, you may be able to click a drop-down command to browse to his

Можете също да започнете разговор с Office Communicator с всеки контакт, който се изпълнява Office Communicator. Стартиране на ново съобщение.
You can also start an Office Communicator conversation with any contact who is running Office Communicator.

Потребителите ще могат също така да използват софтуерните телефонни функции на Office Communicator, за да извършват и приемат телефонни обаждания от своите PC,
Customers will also able to leverage the softphone capabilities of Office Communicator to make and receive phone calls from their PCs, eliminating the need