RELEASE - превод на Английски

• release
• releases

Примери за използване на Release на Български и техните преводи на Английски

Че официалното Release Preview на Windows 8 ще бъде пуснато на 1 юни.
The Release Preview version of Windows 8 will be launched in the first week of June.

достъп до build 15063, за който се смята, че е Release to Manufacturing(RTM) версия за предстоящия Creators Update.
which is generally considered to be the Release to Manufacturing(RTM) build number for the finished Creators Update.

контролните суми на всички файлове Packages са включени във файла Release.
release belong to it, checksums of all Packages files are copied into the Release file.

Извършването на прегледа е довело до серия от корективни действия, имащи за цел смекчаване на рисковете, свързани с изпълнението на компонента„Release“.
The review resulted in a number of corrective actions to mitigate risks related to the Release execution.

Windows Server спря да предлага 32-битова поддръжка с Release 2 за Windows Server 2008.
Windows Server stopped offering 32-bit support with the Release 2 update to Windows Server 2008.

MD5 сумите за проверка(checksums) на всички Packages файлове са копирани в Release файла.
MD5 checksums of all Packages files are copied into the Release file.

недостатъците и подмладяването(The Release).
will take place(The Release).

Бележки по Версията(Release Notes).
described in our press release and the Release Notes.

Приложение от ниво 1 на ETCS от страната на трасето, с допълнително предаване на информация(infill), изисква на борда съответните функции за допълнително предаване на информация, ако за разрешената скорост на приближаване до сигнали(release speed) е зададено нула по съображения за безопасност(например защита на опасните точки).
An ETCS Level 1 Trackside application with infill requires corresponding in-fill functionality onboard if the release speed is set to zero for safety reasons(e.g., protection of danger points);

който се компилира на обикновен javascript. Microsoft издаде типовете 2 версия 2016 през септември 3 едва около месец след пускането на Release Candidate.
Microsoft released Typescript version 2.0 in September 2016 just about a month after the release of the Release Candidate.

Тези функционални възможности не са задължителни на борда на влака, освен ако е инсталирана система Euroloop от страната на трасето на ниво 1 на ERTMS/ETCS и за разрешената скорост на приближаване до сигнали(release speed) е зададена нула от съображения за безопасност(например защита на опасните точки).
This functionality is optional on-board unless Euroloop is installed trackside in ETCS Level 1 and the release speed is set to zero for safety reasons(e.g. protection of danger points).

Тези функционални възможности не са задължителни на борда на влака, освен ако е инсталирана система за радиопредаване на данни за допълнителна информация от страната на трасето на ниво 1 на ERTMS/ETCS и за разрешената скорост на приближаване до сигнали(release speed) е зададена нула от съображения за безопасност(например защита на опасните точки).
This functionality is optional on-board unless radio data transmission for radio infill is installed trackside in ETCS Level 1 and the release speed is set to zero for safety reasons(e.g. protection of danger points).

Натиснете бутона RELEASE напред, за да извадите кулата от острието от тялото на резеца,
Press the ahead RELEASE button to get the blade tower off the slicer body to save your space

RELEASE е ново поколение сервизен мениджмънт- изцяло насочен към нуждите на клиента, изключително гъвкава и адаптивна услуга.
RELEASE is a new generation of service management- fully customer-oriented, extremely flexible and adaptable.

RELEASE е естественото продължение на целия натрупан опит
RELEASE is the natural continuation of all the experience gained

RELEASE влага целия си опит
RELEASE puts all our experience

RELEASE е продукт, създаден от Ауто Франс 3000, след повече от 14 години опит в областта на продажбата на нови и употребявани автомобили,
RELEASE is a product created by Auto France 3000 after more than 14 years of experience in sales of new

Проучване Time Release.
Time Release Study.

Форма Release, състав.
Form release, composition.

Форма Release, състав.
Release form, composition.