REPRODUCTION - превод на Английски

• reproduction

Примери за използване на Reproduction на Български и техните преводи на Английски

Изследването, публикувано в списание Human Reproduction Open, не установи връзка между излагането на цигарен дим в утробата
The study, which has been published in Human Reproduction Open journal, did not find a link

е публикувано онлайн на 27 август в списанието Human Reproduction.
was published online Aug. 27 in the journal Human Reproduction.

Изследването, публикувано на 14 август в списанието Human Reproduction, включваше няколкостотин двойки, подложени на лечение на фертилитет с ин витро оплождане(IVF).
The study, which was published Aug. 14 in the journal Human Reproduction, involved several hundred couples undergoing fertility treatment with in vitro fertilization(IVF).

Journal of Assisted Reproduction and Genetics, показва, че средно между 30 и 50% от жените с Ендометриоза се сблъскват и с репродуктивни проблеми.
According to research published in the Journal of Assisted Reproduction and Genetics, an estimated 30 to 50 percent of women with endometriosis will experience infertility.

Проучване на 985 жени, резултатите от които са публикувани в реномираното медицинско списание Human Reproduction, показва, че аденомиозата е представена в 20% от доброволците.
One study of 985 women reported in the medical journal Human Reproduction found that adenomyosis was present in approximately 20 percent of participants.

публикувана в списание Human Reproduction.
according to an article published in the journal Human Reproduction.

Проучване на списанието„Human reproduction” посочва, че жените към края на 30-те си години имат 50% по-малък шанс за забременяване от тези в ранните 20.
One study published in the journal Human Reproduction found that women in their late thirties are about 50 percent less likely to get pregnant during their most fertile days than women in their early twenties.

Изследването, чиито резултати бяха публикувани в списание Human Reproduction Update, се основава на 185 проучвания,
The study, published in the journal Human Reproduction Update by an international team of researchers,

публикуван месец преди това в Journal of Assisted Reproduction and Genetics?
published a month ago in the Journal of Assisted Reproduction and Genetics?

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. под 18 годишна възраст, поради липсата на информация относно безопасността
Ceplene is not recommended for use in patients below 18 years of age because of a lack of information on safety

докладват шведски лекари в Human Reproduction.
Swedish researchers report in Human Reproduction.

През 1988 г. ESHRE( European Society of Human Reproduction and Embryology- Association) и става член на тази асоциация и повече от десет години работи в Международния научен ръководен комитет.
In 1988, he became a member of ESHRE(European Society of Human Reproduction and Embryology) and worked as a member of the International Scientific Committee of this society for more than 10 years.

Чието изследване е публикувано във вестник Biology of Reproduction, заявиха, че то показва за първи път, че мишките могат да бъдат клонирани чрез използването на ядрото на периферни кръвни клетки.
Reporting their findings in the US journal, Biology of Reproduction, they said the study"demonstrated for the first time that mice could be cloned using the nuclei of peripheral blood cells".

Учените, чието изследване е публикувано във вестник Biology of Reproduction, заявиха, че то показва за първи път, че мишките могат да бъдат клонирани чрез използването на ядрото на периферни кръвни клетки.
Reporting their findings in the US journal, Biology of Reproduction, the scientists said the study"demonstrated for the first time that mice could be cloned using the nuclei of peripheral blood cells".

Учените, чието изследване е публикувано във вестник Biology of Reproduction, заявиха, че то показва за първи път, че мишките могат да бъдат клонирани чрез използването на ядрото на периферни кръвни клетки.
Scientists, whose research was published in the journal Biology of Reproduction, said that it shows for the first time that mice can be cloned using the nucleus of peripheral blood cells.

публикувано на 6 април в Journal of Assisted Reproduction and Genetics, изследователите са редактирали ген, наречен CCR5, за да въведат мутация, която не позволява на ХИВ да проникне в клетките.
published April 6 in the Journal of Assisted Reproduction and Genetics, the researchers snipped a gene called CCR5 to introduce a mutation that prevents HIV from entering cells.

Проучването, което бе представено на форума European Society of Human Reproduction and Embryology във Виена,
The survey, which was presented to the forum European Society of Human Reproduction and Embryology in Vienna,

Публикувайки резултатите си в списание Molecular Human Reproduction в петък, учени от Великобритания
Publishing their result in the journal Molecular Human Reproduction on Friday, scientists from Britain

Публикувайки резултатите си в списание Molecular Human Reproduction в петък, учени от Великобритания
Publishing their result in the journal Molecular Human Reproduction overnight, scientists from Britain

Сякаш не е достатъчно да преминем през мъките на раждането, а сега ново проучване- публикувано в журнала Human Reproduction- води до заключението, че жените, които раждат, остаряват по-бързо от бездетните си връстници, поне на клетъчно ниво.
As if the pain of labor wasn't enough, the journal Human Reproduction has published a new study that seems to suggest that women who have given birth age quicker than those without children, on a cellular level at least.