TRANSPARENCY INTERNATIONAL - превод на Английски

• transparency international

Примери за използване на Transparency international на Български и техните преводи на Английски

Според Transparency International корупцията има сериозен принос за икономическото неравенство
According to Transparency International, corruption has contributed significantly to economic inequality

Но в държава, която в класацията на организацията Прозрачност без граници(Transparency International) се реди до Нигер и Судан по размер на корупцията, не всеки може да бъде убеден лесно в това твърдение.
But, in a country that, according to Transparency International, ranks alongside Niger and Sudan for corruption, not everyone is convinced.

Според Transparency International Грузия продължава да бъде световен лидер в борбата с корупцията.
According to Transparency International, Georgia is the leader in the fight against corruption in the region.

Според Транспарънси Интернешънъл прозрачността на Азербайджан оценява само 30 от индекса за възприемане на корупцията„Transparency International“, което е показател за сериозен проблем с корупцията.
According to Transparency International's Azerbaijan scores just 30 on the Transparency International Corruption Perceptions Index, indicating a serious problem with corruption.

Гърция е на 80-о място в класацията за корупцията на Transparency International, включваща 183 държави.
Turkey ranks between 70th and 80th on Transparency International's corruption ranking of 180 countries.

Състоянието на Торшин се е увеличило драстично в последните няколко години според организацията Transparency International, следяща нетното финансово състояние на руските политици.
Torshin's assets have skyrocketed over the last few years, according to Transparency International, a watchdog organization that tracks the net worth of Russian officials.

Изследванията за това проучване са проведени в рамките на стандартизирана методология, предложена от Transparency International.
This study has conducted its desktop research according to the methodology developed by Transparency International Global.

Изследванията за това проучване са проведени в рамките на стандартизирана методология, предложена от Transparency International.
This study has been conducting its desktop research according to the methodology developed by Transparency International Global.

Неотдавнашен доклад на"Трансперънси интернешънъл"(Transparency International) относно Азербайджан посочва, че правителството не е предприело никакви мерки
A recent report about Azerbaijan from Transparency International indicates that the government is not taking measures to combat corruption

Според Transparency International, близо една четвърт от всички такива визи, раздадени от британското правителство в периода 2008- 2015 г.,
According to Transparency International, almost a quarter of all visas handed out over this seven-year period went to Russians,

Според Transparency International, близо една четвърт от всички такива визи, раздадени от британското правителство в периода 2008- 2015 г.,
According to Transparency International, almost a quarter of all such visas handed out by the UK government between 2008

тя е световен проблем, който трябва да бъде взет предвид при изработването на глобалните политики за реформи”, отбелязва в заключение докладът на Transparency International.
show again that corruption is a global problem that must be addressed in global policy reforms,” according to Transparency International's report for 2010.

агресивното данъчно планиране, според Transparency International EU.
aggressive tax planning, according to Transparency International EU.

Последното изменение, обаче, отслабва тази възможност, като предоставя на мултинационалните компании клауза за измъкване, която ще им позволи да избегнат разкриването на важна информация, която считат за„чувствителна от търговска гледна точка“, според Transparency International EU.
However, the final amendment weakens this by providing multinationals with a get-out clause that will allow them to avoid disclosing crucial information they consider“commercially sensitive”, according to Transparency International EU.

на ЕС за защита на лицата, които подават сигнали до края на годината, според Transparency International EU.
effective proposal for EU-wide legislation protecting whistleblowers by the end of the year, according to Transparency International EU.

Посредством Доклада за почтеността в ЕС, Transparency International призовава както настоящите, така и бъдещите служители
Through the EU Integrity System report, the Transparency International EU Office is calling on present

някои държави с ниска оценка по индекса за възприятие на корупцията( CPI) на Transparency International или индекса за почтеност в публичния сектор( IPI)
indicators is weak(Figure 5): some countries scoring low on Transparency International's Corruption Perception Index(CPI) or the Index of Public Integrity(IPI),

Източник: Transparency International.
The source: Transparency International.

На НПО-то Transparency International България.
The NGO Transparency International Bulgaria.

Данните се публикуват на уебсайта на Transparency International.
The data is published on the Transparency International Website.