VAN DEN - превод на Английски

• van den

Примери за използване на Van den на Български и техните преводи на Английски

очакваме да имаме по-подробна статия за Carver и чат с Peter Van Den Brink през следващата седмица.
more extensive article on the Carver and a chat with Peter Van Den Brink in the next week or so.

Като цяло много приятни отношения между Van den Bosch Transports
All in all, there is very pleasant cooperation between Van den Bosch Transports

ремиксиран и ремастериран от Joost van den Broek, с възобновена обложка
remastered by chart-hitting producer Joost van den Broek with updated artwork

са добри за психичното здраве(Van den Berg и колектив, 2010 г.).
may be good for mental health(Van den Berg et al. 2010).

През 1946 той пише своята дисертация Het denken van den schaker, която е преведена на английски език през 1965 г.
In 1946 he wrote his thesis Het denken van den schaker,[2] which in 1965 was translated into English

гжо van den Burg, че никой не може да попречи на член на Парламента да внася изменения към документ или резолюция.
Mrs van den Burg, that no one can prevent a Member from proposing amendments to a document or to a resolution.

средно е значително по-малък, отколкото в случаите по делата Tomra и Van den Bergh Foods(92).
on average considerably lower than in cases such as Tomra and Van den Bergh Foods.

G. and Van den Broucke, S., 2005 г.
G. and Van den Broucke, S., The European Quality Instrument for Health Promotion(EQUIHP), 2005.

резистори на Allen Bradley, Holko, Riken и кабели на именитите Van den Hul.
cables by the well known Van den Hul- contribute to the high quality of the sound.

целят да се избегне възможността формулата на Европейското частно дружество да бъде основа за появата на европейски Делауеър, както се изрази г-жа van den Burg.
are designed precisely to prevent the European private company formula from forming a basis for, as Mrs van den Burg was saying, the emergence of a European Delaware.

Докладът Van den Tempel; 1975 г.:
1970: Van den Tempel report;

подкрепям доклада на гжа van den Burg и вярвам,
I support Mrs van den Burg's report

Ole Christensen се въздържаха при гласуването на доклада на гжа van den Burg относно намалените ставки на данъка върху добавената стойност.
Ole Christensen, have abstained from the vote on Mrs van den Burg's report on reduced rates of value added tax.

предлагани от Intel, могат да бъдат разграничени от обстоятелствата по дело Van den Bergh Foods, при условие че формата на разглежданата схема се различава от тази, която е предмет на разглеждане в настоящото производство(96).
payments offered by Intel can be distinguished from the circumstances underlying Van den Bergh Foods given that the form of the scheme under consideration was different from that at issue in the present proceedings.

Punie, и Van den Brande, 2016 г.).
Punie,& Van den Brande, 2016).

мярката бъде приета решение по дело 265/85 Van den Bergh en Jurgens and Van Dijk Food Products Lopik v Commission, пар.
he cannot plead that principle if the measure is adopted(Case 265/85 Van den Bergh en Jurgens and Van Dijk Food Products Lopik v Commission[1987] ECR 1155, paragraph 44).

мярката бъде приета решение по дело 265/85 Van den Bergh en Jurgens and Van Dijk Food Products Lopik v Commission, пар.
he cannot plead that principle if the measure is adopted(Case 265/85 Van den Bergh en Jurgens and Van Dijk Food Products(Lopik) v EEC[1987] ECR 1155, paragraph 44).

така ина HCV сред инжекционно употребяващите наркотици(Van den Berg икол.,
HCV among injecting drug users(Van den Berg et al.,

И аз като г-жа van den Burg считам-
As Mrs van den Burg said,

специално гжо van den Burg, достойно за съжаление е, че тук, в Парламента, можем да постигнем съгласие само по предложението на Комисията, но не и по самия доклад, подготвен от гжа van den Burg.
especially Mrs van den Burg, it is regrettable that here in Parliament we are only able to agree on the Commission's proposal and not on the actual report produced by Mrs van den Burg.