Примери за използване на Verhofstadt на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да продължа един въпрос, повдигнат от г-н Verhofstadt.
Какво предлагат Комисията на Европейския съюз и г-н Verhofstadt?
What do the EU Commission and Mr Verhofstadt offer?Крайният резултат бяха далаверите, които г-н Verhofstadt много умело описа.
Ultimately, the result was the horse-trading that Mr Verhofstadt has already very ably described.Вторият въпрос беше повдигнат от г-н Verhofstadt.
Г-н Verhofstadt изтъкна необходимостта от вътрешно сближаване в Европейския съюз.
Mr Verhofstadt talked about the need for internal cohesion in the Union.Г-н Verhofstadt каза, че не бива да чакаме работната група.
Mr Verhofstadt said that we should not wait for the task force.Последно давам думата накратко на г-н Daul и г-н Verhofstadt.
I will give the floor briefly to Mr Daul and Mr Verhofstadt and then it is finished.Г-н Verhofstadt заяви, че до известна степен ние сме лицемери.
Mr Verhofstadt said that, to a certain extent, we are hypocrites.Отправям въпроса към г-н Verhofstadt, който има опит в Съвета.
I put the question to Mr Verhofstadt, who has some experience of this Council.Г-н van Baalen, защо не се противопоставите на г-н Verhofstadt?
Mr van Baalen, why are you not contradicting Mr Verhofstadt?Както обикновено, лидерът на либералите Guy Verhofstadt беше сред най-цветистите оратори.
As usual, AIDE leader Guy Verhofstadt was among the most colourful orators.Общата бъдещето на 27 е, което има значение,"Guy Verhofstadt.
The common future of the 27 is what counts,' Guy Verhofstadt.(Забележка без микрофон от г-н Verhofstadt:"а вие подкрепяте Зелените").
(Comment off-microphone by Mr Verhofstadt:'and you are in favour of the Greens').(DE) Г-н председател, не знам колко често присъства г-н Verhofstadt.
(DE) Mr President, I do not know how often Mr Verhofstadt is here.Както Guy Verhofstadt току-що каза,
As Guy Verhofstadt has just said,Позволете ми да започна с една фраза, използвана от г-н Verhofstadt.
Allow me to begin with a phrase used by Mr Verhofstadt.лидерът на групата на либералите Guy Verhofstadt(Белгия).
of the Liberal group, Guy Verhofstadt(Belgium).Както знаете, г-н Verhofstadt, имаме много добри резултати в това отношение.
As you know, Mr Verhofstadt, we have a very good record on that matter.в подкрепа на автомобилите, както знае и г-н Verhofstadt.
as Mr Verhofstadt, too, is aware.Г-н Verhofstadt, с радост приемам призива Ви за повече работа по"Европа 2020".
Mr Verhofstadt, I am happy to accept your call for more work on Europe 2020.
