АБСТРАКТЕН - превод на Румънски

• abstract
• abstractă
• abstracte

Примери за използване на Абстрактен на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Н: Тогава Светът на Пълното Познание е във висша форма абстрактен?
Dr. N: Aşadar Lumea Atotcunoaşterii este abstractă în cel mai înalt grad?

Се отнасят към платното като към всеобщо въплъщение на абстрактен човешки труд, нелепостта на този израз бие в очи.
Se raportează la pînză ca la întruchiparea generală a muncii omeneşti abstracte, aceasta este o absurditate evidentă.

взаимоотношения в най-широк смисъл: върху конкретния- а не абстрактен- духовен живот.
în sensul larg al cuvântului, pe viaţa spirituală concretă, nu abstractă.

че конкретен труд става форма за проявление на своята противоположност, на абстрактен човешки труд.
munca concretă devine forma de manifestare a contrariului ei, a muncii omeneşti abstracte.

Какво ви липсва: високо абстрактен визуален естетичен доста разлика от всичко друго PlayStation 4.
Ceea ce lipsește: o estetică vizuală de înaltă conceptul destul de diferit de orice altceva pe PlayStation 4.

Тялото на стоката, която служи за еквивалент, важи винаги като въплъщение на абстрактен човешки труд и е винаги продукт на определен полезен, конкретен труд.
Corpul mărfii care serveşte ca echivalent se prezintă întotdeauna ca întruchipare a muncii omeneşti abstracte şi este întotdeauna produsul unei munci concrete, utile, determinate.

А също така има абстрактен свят, който свързва заедно тези неща- неща като сила, умствени състояния.
Și apoi existã o lume mai abstractã, de asemenea, care poduri împreunã aceste lucruri- lucruri, cum ar fi forța, stãri mentale.

че общият и абстрактен принцип за недопустимост на авансовите плащания разкрива злоупотреба с власт,
principiul general și abstract de ineligibilitate a avansurilor evidențiază un abuz de putere, în măsura în

Тя е силно препоръчително(но не задължително), че всяко есе има секции(особено абстрактен фон/ Въведение, начин за развитие на бъдещи лидери
Este foarte recomandat(dar nu obligatoriu) ca fiecare eseu are secțiuni(mai ales abstract, fundal/ INTRODUCERE, cale de urmat pentru viitori lideri, etc)

Свободата не възниква благодарение решението на човека или по някакъв друг абстрактен начин, както е прието сега да се пише,
Libertatea nu s-a născut printr-o hotărâre a oamenilor sau pe o cale abstractă, cum se spune de obicei, ci prin faptul

сух и абстрактен интелект на човека с течение на времето трябва все повече да се появяват топли чувства,
în intelectul sec, abstract al omului, cu timpul, vor trebui să apară tot mai multe sentimente calde

Адекватна форма на проявление на стойността, или материализация на абстрактен, а поради това еднакъв човешки труд,
Forma de manifestare adecvată a valorii sau materializare a muncii omeneşti abstracte, şi prin urmare identice, poate să fie

Накратко, един абстрактен образ представлява някакво начупване на битието,
Pe scurt, o imagine abstractă reprezintă o dezintegrare a fiinţei,

Той приема, че само някои сведения са търговска тайна и че задължението за професионална тайна не е с такъв обхват, че да бъде оправдан общият и абстрактен отказ да се предостави достъп до документи.
Tribunalul a considerat că numai anumite informații intrau în sfera secretelor de afaceri și că obligația păstrării secretului profesional nu avea o întindere care să poată justifica un refuz general și abstract al accesului la documente.

Адекватна форма за проявяване на стойността, или материализация на абстрактен, а поради това еднакъв човешки труд,
Forma de manifestare adecvată a valorii sau materializare a muncii omeneşti abstracte, şi prin urmare identice, poate să fie

Ето защо за имитация е избран абстрактен или(по-често) човек, който е популярен в тийнейджърска среда,
Prin urmare, pentru a imita, este aleasă o imagine abstractă sau o persoană care este populară printre adolescenți, dar care nu are

че вземаш един абстрактен термин, търсиш този термин в Google,
iei un termen abstract şi îl cauţi pe Google, apoi cauți rezultatele

не е труд от един вид, а абстрактен човешки труд, човешки труд изобщо.
munca omenească abstractă, munca omenească în genere.

Класически висулки- обици„капки“ от камъни в метал, и старомоден решения могат да бъдат изпълнени във формата на различни животни или измислен, абстрактен и геометрични форми, има полилей обици с
Clasic farmece- această pereche de cercei„picături” de pietre în metal, și de modă decizii pot fi făcute în formă de diferite animale sau să aibă o ținută abstracte și forme geometrice,

Владетелят" отчасти се възприема като един от първите трудове на модерната философия, по- конкретно модерната политическа философия, в която ефикасната истина се смята за по- важна от който и да е абстрактен идеал.
Opera este considerată a fi prima lucrare ce tratează filozofia politică modernă- în care adevărul pragmatic este considerat mai important decât orice alt ideal abstract.