АВАНСА - превод на Румънски

• avansul
• avansului
• avans

Примери за използване на Аванса на Български и техните преводи на Румънски

Най-новите аванса е била въвеждането на филма компенсиран Фигурант Twisted Nematic(FSTN) показва.
Cele mai recente avansul a fost introducerea de Film compensate Super Twisted Nematic(FSTN) afişează.

Е представил гаранцията за аванса, предвидена в член 18,
A prezentat granţia de avans prevăzută la art. 18,

позволяваща на Страните -членки да намаляват процента на аванса за премийните схеми, обект на тези тавани;
pentru fiecare stat membru, de a se diminua procentul avansului pentru regimurile de prime supuse plafoanelor respective;

Току що си взех аванса така, че защо да не използвам парите, които издателя ми даде и да платя.
Tocmai am primit avansul, asa ca hai sa folosim banii de la editor si sa platim pentru asta.

Гаранцията за аванса се освобождава изцяло по същия начин както гаранцията за доставката в случаите по параграф 3, букви б
Garanţia de avans este eliberată integral în acelaşi mod ca garanţia de livrare în cazurile vizate la alin.

В този случай, придружаващите документи, които доказват правото на помощ, се представят в срок от шест месеца след изплащането на аванса.
În acest caz, documentele însoţitoare dovedind justificarea ajutorului sunt furnizate în următoarele şase luni de la plata avansului.

намирането на купувачи си струва аванса, защото такъв тип е по-малко търсещ, но по-скъп и по-скъп.
atunci găsirea cumpărătorilor merită avansul, deoarece un astfel de tip este mai puțin solicitant, dar mai scump și mai scump.

Гаранцията за доставката или гаранцията за аванса се задържа изцяло, ако Комисията установи съгласно член 21, че доставката не е извършена.
Garanţia de livrare sau de avans este percepută integral atunci când Comisia constată absenţa livrării, prin aplicarea art. 21.

Замоленият съд незабавно потвърждава получаването на депозита или аванса най-късно 10 дни от получаването на депозита или аванса чрез използване на формуляр Г.
Instanţa solicitată confirmă primirea depozitului sau a avansului fără întârziere, în termen de cel târziu 10 zile de la primirea depozitului sau a avansului prin intermediul formularului D.

Компетентният орган плаща аванса не по-късно от 15 октомври през съответната година.
Organismul competent achită avansul până la data de 15 octombrie a anului respectiv, cel mai târziu.

Гаранцията за доставката или гаранцията за аванса се освобождава пропорционално на количествата, за които е установено право на изплащане на баланса.
Garanţia de livrare sau de avans este eliberată proporţional cu cantităţile pentru care s-a stabilit dreptul la plata soldului.

Сума, покрита от разходите, платени от бенефициерите в рамките на три години от плащането на аванса.
Suma care a fost acoperită prin cheltuielile achitate de beneficiari în termen de trei ani de la plata avansului.

Компетентният орган трябва да изплати аванса в срок от 30 календарни дни от подаването на молбата за аванс.
(2) Autoritatea competentă trebuie să plătească avansul în termen de 30 de zile calendaristice de la depunerea cererii de avans.

Плащането на поне 25% от аванса трябва да се отсрочи в случай на.
(2) Plata a cel puţin 25% din avans se decalează în cazul.

ми до три седмици, могат да изискат да върнеш аванса.
pionul negru e pregătit să ceară returnarea avansului tău.

те проявиха пълно разбиране. Татко ще ми даде пари да върна аванса, така че.
iar tata îmi va împrumuta bani să le dau înapoi avansul, aşa că.

обезпечението по аванса се освобождава.
nr. 220/85, garanţia pentru avans se restituie.

не искате да продължавайте да четете, Аз ще ти върна аванса.
îţi dau înapoi avansul.

трябва Тони Грей да отнеме голяма част от аванса на Ройс.
trebuie ca Tony Gray să îi taie un enorm din avans lui Royce.

всяка от страните трябва да изплати аванса на разходи, съответстваща на неговите твърдения.
fiecare dintre părți va plăti avansul costurilor aferente creanțelor sale.