АВАРИЙНОТО - превод на Румънски

• urgențã
• de urgenta
• urgență
• urgenţă
• de avarie

Примери за използване на Аварийното на Български и техните преводи на Румънски

самото местоположение на аварийното осветление, когато се използва
localizarea iluminãrii de urgențã, când se utilizeazã,

В тунелите се поставят знаци, които да обозначават разположението на аварийното оборудване, където такова оборудване е налично.
În tunel se instalează semne care să indice poziția echipamentelor de urgență, acolo unde există astfel de echipamente.

Мистър Сулу, слезте на контрола на аварийното ръчно управление опитайте да активирате системите ни за животоподдържане
D-le Sulu, coboară la controlul manual de urgenţă. Încearcă să protejezi circuitele noastre de susţinere ale vieţii

Според него няма опасност за хората след аварийното спиране на АЕЦ"Козлодуй".
Potrivit acestuia, nu există niciun pericol pentru oameni în urma opririi de avarie de la Centrala Nucleară de la Kozlodui.

В тунелите се поставят знаци, които да обозначават разположението на аварийното оборудване, където такова оборудване е налично.
În tunel vor fi montate semne care să indice poziţia echipamentului de urgenţă, acolo unde există asemenea echipament.

Но, когато тестваме аварийното захранване в 9, алармата се включва и изключва.
Dar când testăm alimentarea de urgenţă cu curent, la 9, alarma se porneşte

Много важна функция тук е самото местоположение на аварийното осветление, както и използването на професионално оборудване за пожар и безопасност.
O problemă foarte importantă aici este atât localizarea iluminatului de urgență, cât și utilizarea echipamentelor profesionale de incendiu și de siguranță.

Осветлението на дежурните използва част или цялото аварийното осветление, което може да се контролира отделно в нормално осветление;
Iluminatul de serviciu trebuie să utilizeze o parte sau toate iluminatul de urgență, care pot fi controlate separat, în condiții de iluminare normală;

Дори при прекъсване на електричеството аварийното деблокиране прави възможно лесното
La fel, în cazul unei pene de curent, o deblocare de urgenţă face ca uşa să se deschisă uşor

Аварийното арбитъра провежда производството по начин, който спешното арбитърът прецени, че са подходящо,
Arbitrul de urgență să își desfășoare procedurile în modul pe care arbitrul de urgență consideră a fi adecvat,

Аварийното арбитъра може да направи поръчка, предмет на такива условия, че спешното арбитъра сметне, включително чрез изискване
Arbitrul de urgență poate face ordine sub rezerva condițiilor impuse ca arbitrul de urgență consideră necesar,

Трябва само да си измъкнем задниците по аварийното стълбище, да се метнем на мотора,
Avem nevoie doar pentru a tracta fundul pe scara de incendiu, Ajunge la bicicleta,

За да Аварийното арбитъра не обвързва арбитражния съд по отношение на всеки въпрос,,
Pentru arbitrul de urgență nu va obliga tribunalul de arbitraj cu privire la orice întrebare, problemă

Ако аварийното осветление също ни навреди, кой тип ще можем да се справим с осветлението на стаята.
Căci dacă și iluminatul de urgență ne dăunează, în ce tip va fi posibil să ne ocupăm de iluminarea încăperii.

Съгласно наредбите, аварийното осветление също трябва да се намира в къщите на колективната резиденция,
Conform reglementărilor, iluminatul de urgență ar trebui să fie amplasat și în casele de reședință colectivă,

Ако все още повредим аварийното осветление, тогава какъв метод ще бъде способен да се справи с осветлението на дадена позиция.
Dacã încã deteriorãm iluminatul de urgențã, la fel cum este posibil sã facem fațã iluminãrii unei anumite poziții.

Ако все още повредим аварийното осветление, тогава какъв метод ще бъде способен да се справи с осветлението на дадена позиция.
Dacã deteriorãm și iluminatul de urgențã, atunci în ce sistem va fi posibil sã se facã fațã iluminãrii unei anumite poziții.

Това довело и до аварийното приземяване на самолета на летище„Амарило“ в щата Тексас.
Incidentul a dus la aterizarea de urgenţă pe aeroportul din Amarillo, în statul american Texas.

Изключително важна функция тук е самото местоположение на аварийното осветление, както и използването на специално оборудване за пожар и безопасност.
O funcție foarte importantã aici este atât localizarea iluminãrii de urgențã, cât și utilizarea echipamentelor speciale de incendiu și de siguranțã.

Аварийното осветително тяло има малка вградена батерия, която съхранява електричество по време на ежедневната работа на инсталацията.
Corpul de iluminat de urgență are o baterie mică încorporată care stochează electricitate în timpul funcționării zilnice a instalației.