АВСТРАЛИЙСКИЯ - превод на Румънски

• australian
• australiană

Примери за използване на Австралийския на Български и техните преводи на Румънски

Бостън териер, отглеждани в Съединените щати, австралийския териер от Австралия,
Boston Terrier, crescute în Statele Unite ale Americii, Terrier australian din Australia, Germania,

Като скиор-бегач и член на австралийския отбор по ски, подготвяйки се за зимните олимпийски игри,
Practicam schi fond și făceam parte din echipa de schi a Australiei. Ne pregăteam pentru Olimpiada de Iarnă

ЗА АВСТРАЛИЯ- имате законни гаранции според австралийския закон за потребителите и нищо в тези условия не засяга тези права.
PENTRU AUSTRALIA- Beneficiați de garanții statutare conform Legii privind protecția consumatorilor din Australia și nicio parte a acestor termeni nu are intenția de a limita aceste drepturi.

Трима парашутисти са загинали в австралийския щат Куинсланд,
Trei parașutiști au murit în Queensland, Australia, după ce s-au ciocnit în aer,

Съединените щати, според австралийския Lowy Institute, оглавява класацията на страните по брой посолства,
Potrivit Institutului Lowy din Australia, Statele Unite ale Americii au cele mai multe consulate,

Той е едиственият вид от австралийския род Melopsittacus и понякога e изолиран в самостоятелна триба- Melopsittacini,
Este singura specie din genul Melopsittacus de origine australiană și uneori izolată în propriul trib(Melopsittacini),

DB Schenker също така организира сухопътния транспорт до австралийския клиент- рафинерия за алумооксид в Коли- на четири часа път от Пърт.
DB Schenker a organizat și transportul rutier până la clientul din Australia, o rafinărie de alumină din Collie, un drum de patru ore din Perth.

Отговор, предназначен за австралийския надзорен орган по отношение на уведомленията за нарушение на сигурността на данните.
Răspunsul adresat autorității de supraveghere din Australia privind notificarea încălcării securității datelor cu caracter personal.

По време на празнуването на Рождество от католиците през 1974 г. циклонът„Трейси“ опустоши австралийския град Дарвин.
În ziua de Crăciun a anului 1974 ciclonul Tracy a pustiit localitatea Darwin, Australia.

Университета на Южния Пасифик във Фиджи и Австралийския национален университет.
Universitatea Pacificului de sud și la Universitatea națională a Australiei.

твърди Дейвид Линденмайер от Австралийския национален университет.
a spus David Lindenmayer, de la Universitatea Naţională din Australia.

Scapularis и кърлежи, които не се срещат в Европа- Dermacentor variabilis и Австралийския паралитичен кърлеж I. holocyclus.
Scapularis și a speciilor noneuropene de Dermacentor vaiabilis și a căpușei paralizante din Australia I. holocyclus.

4 млн. бебета, обявиха от австралийския Червен кръст.
2,4 milioane de bebeluși, conform datelor de la Cruce Roșie a Australiei.

Езерето Уестгейт, което се намира в парка на австралийския град Мелбърн, се оцвети в розово.….
Apa unui lac dintr-un parc din orașul Melbourne, în Australia, s-a colorat natural în roz și….

Изследването, завършило с този нерадостен извод, било направено от Австралийския национален университет.
Cercetarea care s-a incheiat cu aceasta concluzie a fost efectuata la Universitatea Nationala Australiana.

твърди Дейвид Линденмайер от Австралийския национален университет.
a spus David Lindenmayer, de la Universitatea Nationala din Australia.

А по време на честването на Католическата Коледа през 1974 г. циклонът Трейси опустоши австралийския град Дарвин.
În ziua de Crăciun a anului 1974 ciclonul Tracy a pustiit localitatea Darwin, Australia.

На гърба ѝ е ликът на Идит Коуан- първата жена депутат в австралийския парламент.
Pe bancnotă apare chipul lui Edith Cowan, prima femeie care a ajuns membru al Parlamentului din Australia.

по корупция в света, сочи доклад на Австралийския национален университет в Камбера, съобщава БНР.
potrivit unui raport al Universității Naționale Australiene din Canberra, a informat presa bulgară în urmă cu câteva zile.

бъдещите поколения няма да могат да си купят дом, показва допитване на Австралийския национален университет.
va permite să-şi cumpere propriile locuinţe, potrivit unui sondaj efectuat de Universitatea Naţională din Australia.