АВСТРАЛИЙСКИЯ - превод на Турски

• avustralya
• avusturalya
• avustralyalı
• avustralyanın
• avustralyada

Примери за използване на Австралийския на Български и техните преводи на Турски

Майка ми… мисли, че съм син на австралийския премиер Харолд Холт, който… до колкото знам се е удавил през 1967.
Annem,… eski Avustralya başbakanı Harold Holtun oğlu olduğumu düşünüyor ki,… kendisi bildiğim kadarıyla 1967de boğulmuştu.

Той е… от австралийския филм"Царството на животните",
Avustralya filmi Hayvan Krallığından

Титаник 2 се финансира от австралийския милиардер Клайв Палмър и неговата компания„Blue Star Line”.
Titanic 2, Blue Star Line şirketinin sahibi Avustralyalı iş adamı ve siyasetçi Clive Palmer tarafından inşa ettiriliyor.

Откривам делото по случая Дайипу и други тъжители срещу компания Ейърс Майнинг и австралийския съюз, които са представени от адвокат на Короната.
Dayipu ve diğer davacıların Kraliyet hukuk görevlileri tarafından savunulan Ayers Madencilik ile Avustralya Hükümetine açtıkları davanın görüşülmesini başlatıyorum.

Фестивалът започна с прожекцията на лентата на австралийския режисьор Баз Лурман„Великият Гетсби“, в който главната роля се изпълнява от Леонардо ди Каприо.
Festival Avustralyalı yönetmen Baz Luhrmannın çektiği ve Leonardo di Caprionun başrolde oynadığı'' The Great Gatsby'' isimli filmin yarışma dışı gösterimiyle başladı.

Петима души са загинали, след като лекомоторен самолет се е разбил в търговски център край австралийския град Мелбърн.
Avustralyanın Melbourne kentinde içinde beş kişi bulunan küçük bir uçak alışveriş merkezinin üzerine düştü.

в два игрални филма, вторият от които„Erskineville Kings”(1999) му носи номинацията на Австралийския филмов институт за най-добър актьор през 1999.
1999 yılında En İyi Erkek Oyuncu dalında Avustralya Film Enstitüsüne aday gösterilmiştir.

Мелбърн е най-големият град на австралийския щат Виктория и втория по големина град в Австралия с население от около 4 млн. души.
Melbourne, Avustralyanın Victoria eyaletinin başkenti olup 4 milyona yakın nüfusu ile ülkenin ikinci en kalabalık şehridir.

На борда на самолета са били австралийски правителствени представители и журналисти, които отивали в Индонезия, за да отразят посещението на австралийския външен министър Александър Даунър.
Yolcular arasında bu hafta Endonezyayı ziyaret edecek olan Avustralya Dışişleri Bakanı Alexander Downerın ziyaretini izleyecek Avustralyalı gazeteciler ve yetkililer de bulunuyordu.

Тези малки червени раци на австралийския остров Рождество мигрират всяка година от горите към океана,
Avustralyanın Christmas Adasında yaşayan kırmızı yengeçler her sene yağmur ormanlarından denize doğru,

Ръководено от учени от Австралийския национален университет, разгада мистерията какво е осигурило критично важните условия за появата и развитието на първите животни на Земята.
AVUSTRALYA National Üniversitesinden bilim insanları dünyadaki ilk hayvanların nasıl ortaya çıktığına dair gizemi çözdü.

дали твоят приятел Макенан има връзка с другия Макенан, австралийския милиардер.
McKinnonla akraba olup olmadığını merak ediyordum. Hani şu Avusturalyalı milyarder varya.

в планински села в Хималаите както и в Австралийския аутбек.
Himalayadaki dağ köylerinde ve Outback Avustralyadaki köpekleri de etkiliyor.

открита на днешния ден 17 август 2014 от австралийския астроном-любител Тери Лъвджой.
17 Ağustos 2014 tarihinde, adını aldığı amatör astronom Terry Lovejoy tarafından keşfedilmiştir.

Томас Дюбоа, професор по съвременен Китай и религия в Австралийския национален университет, казва, че заради политиката на китайския режим към Фалун Дафа,
Avustralya Ulusal Üniversitesinde Modern Çin ve Din bölümünde profesör olan Thomas DuBois,

Годишният ямайски състезател прекара два месеца в тренировки с австралийския тим Сентрал Коуст Маринърс,
Yaşındaki Jamaikalı atlet Avustralya takımı Central Coast Mariners ile iki ay boyunca antrenmanlara çıkmış

Годишният ямайски състезател прекара два месеца в тренировки с австралийския тим Сентрал Коуст Маринърс,
Yaşındaki Jamaikalı atlet Avustralya takımı Central Coast Mariners ile iki ay boyunca antrenmanlara devam etmiş

получено предимно от австралийския местен завод Melaleuca alternifolia, се използва широко
esasen Avustralya yerli bitkisi Melaleuca alternifoliadan türetilen uçucu yağ,

който завърши в австралийския парламент, приемайки най-строгия данъчен режим върху въглеродните емисии от която и да е страна в света.
tartışmanın sonucunda Avustralya meclisinde dünyanın en titiz karbon vergi rejiminin kabul edilmesi sağlandı.

Според Рос Андерсън, асистент на отговорника за морската археология към музея, бутилката е хвърлена зад борда от немския плавателен кораб"Паула" през 1886 г., докато е плавал на 950 км. от австралийския бряг през Индийския океан.
Müzenin Deniz Arkeolojisi küratör yardımcısı Ross Anderson yaptığı incelemelerin ardından şişe mesajının Paula adlı Alman yelkenli gemisinin güvertesinden Avustralya kıyısına 950 km uzaklıktaki Hint Okyanusudan geçtiği sırada, 12 Haziran 1886 yılında atıldığını doğruladı.