АВСТРИЙСКАТА - превод на Румънски

• austriacă
• austriac
• austriece
• austriaca

Примери за използване на Австрийската на Български и техните преводи на Румънски

Австрийската полиция съобщи, че….
Poliţia australiană a anunţat că şi….

Правомощията на германската или на австрийската полиция свършват на съответната държавна граница.
Drepturile poliţiştilor germani sau austrieci încetează la graniţele statelor lor.

Австрийската правна система се основава на принципите на римското право и има йерархична структура.
Sistemul de drept austriac are la bază dreptul roman şi este structurat ierarhic superior.

Австрийската граница е на 50 мили.
Granița cu Austria este de 50 de mile.

Хофбург е бил седалище на Австрийската власт.
Hofburg a fost reşedinţa suveranilor austrieci.

Намира се в колекцията на Австрийската национална библиотека във Виена.
Acest exemplar se află la Österreichische Nationalbibliothek din Viena.

В момента Пойтингеровата карта се пази в Австрийската национална библиотека във Виена.
În prezent, Tabula Peutingeriana este păstrată la Biblioteca Națională a Austriei din Viena.

Австрийската партия на свободата.
Partidului Libertăţii din Austria.

Австрийската академия на науките.
Academiei Ştiinţe din Austria.

В момента задържания се намира в поделение на австрийската полиция.
Acesta se află acum în custodia poliţiei din Austria.

През 1809 г. се започва кратка война с Австрийската империя.
In 1809 s-a inceput un razboi scurt importiva Austriei.

Австрийската република.
Republicii Austria.

Повече от австрийската стрелба?
Mai bine decât să tragi într-un austriac.

познания те представляват огромен потенциал за австрийската икономика.
aceştia reprezintă un potenţial enorm pentru economia Austriei.

Току що са пресекли Австрийската граница.
Tocmai au trecut graniţa în Austria.

Екстрадирането е по искане на австрийската прокуратура.
Ancheta a fost demarată la solicitarea procurorilor austrieci.

Първият унгарски автобус с бежанци пристигна на австрийската граница.
Primele autobuze cu refugiaţi plecaţi din Ungaria au ajuns la graniţa cu Austria.

От 1918 Виена е столица Австрийската република.
In 1918, Viena a devenit capitala Republicii Austria.

на няколкостотин метра от австрийската граница.
la numai câteva sute de metri de granița cu Austria.

Четирима души бяха ранени при две нападения с нож в австрийската столица Виена.
Patru oameni au fost atacați cu cuțite și răniți grav în capitala Austriei, Viena.