АВТОИМУННИ - превод на Румънски

• autoimune
• auto-imune
• autoimună
• autoimuni
• autoimun
• autoimunitare

Примери за използване на Автоимунни на Български и техните преводи на Румънски

заболяване на лимфните възли, автоимунни заболявания(при които тялото се самоатакува).
boli ale ganglionilor limfatici sau o boală autoimună(în care organismul se luptă cu sine însuşi).

им е нисък и обикновено не се свързва с липса на отговор или други автоимунни феномени.
nu au fost asociate în mod regulat cu pierderea răspunsului sau cu orice alt fenomen autoimun.

като инфекции, автоимунни заболявания или рак.
o boala autoimuna sau cancer.

При деца с автоимунни заболявания на щитовидната жлеза е по-малко вероятно да се открият антитела срещу тиреоглобулин, отколкото при възрастни.
La copiii cu anticorpi boli tiroidiene autoimune la tiroglobulina sunt detectate mai puțin frecvent decât la adulți.

Автоимунни заболявания се появяват, когато тялото се обърква и третира собствените си клетки като нашественици.
Auto-imune boli apar atunci cand organismul devine confuz și tratează propriile celule cum ar fi invadatori.

И IL-6, и TNF са маркери за възпалителни процеси, които предизвикват болки, a в дългосрочен план могат да доведат до остеопороза и автоимунни заболявания.
Atat IL-6 cat si TNF-alpha sunt markeri ai inflamarii sistemice ce provoaca durere si care pot duce la osteoporoza si la afectiuni autoimune.

Остър ревматизъм- автоимунни(имунитетът му уврежда други органи)
Reumatism acut- autoimună(sistemul imunitar dăunează altor organe)

Нека да не забравяме за фотодерматит, който е по-вероятно да алергични заболявания, отколкото автоимунни.
Să nu uităm de fotodermită, care este mai probabil să provoace boli alergice decât autoimune.

Освен това често като причина за това заболяване се проявяват местни алергични реакции и автоимунни процеси в организма.
În plus, reacțiile alergice locale și procesele autoimune din organism sunt adesea cauza acestei boli.

Автоимунният гастрит е по-честа при хора с други автоимунни заболявания, включително болестта на Хашимото
Gastrita autoimună este mai tipică la persoanele cu alte afecțiuni care sunt autoimune, inclusiv boala lui Hashimoto

Високо ниво на анти-ТПО без налични признаци са автоимунни тиреоидита изисква наблюдение на функционирането на щитовидната жлеза на всеки триместър.
Un nivel ridicat de anti-TPO fără semne de tiroidită autoimună necesită monitorizarea funcționării glandei tiroide în fiecare trimestru.

Не е по правилата да слагаме пациент във хипербарична камера, за да лекуваме автоимунни проблеми.
Nu există un protocol de tratare a problemelor de autoimunitate în camera hiperbară.

Нека да не забравяме за фотодерматит, който е по-вероятно да алергични заболявания, отколкото автоимунни.
Să nu uităm de fotodermită, care se referă mai mult la boli alergice decât la boli autoimune.

Други автоимунни заболявания, причиняващи умора, включват лупус(често последвано от болка в ставите
Alte boli autoimune care cauzează oboseală includ lupus(care este adesea urmat de dureri articulare

като рак, автоимунни заболявания, токсични
bolile autoimune, bolile toxice

Някои семейства имат висока честота на автоимунни заболявания, като обаче отделните членове на семейството могат да имат различни автоимунни разстройства или никога не развиват такива.
Unele familii s-au dovedit a avea o prevalenţă ridicată a bolilor auto-imune; cu toate acestea, indivizii acestor familie pot avea diferite tulburări auto-imune sau pot să nu dezvolte niciun fel de afecţiune autoimună.

Генетичните фактори увеличават тенденцията на развитие автоимунни заболявания, и автоимунни заболявания като лупус, ревматоиден артрит, и автоимунни болести на щитовидната жлеза са по-чести сред роднините на хората с лупус, отколкото населението като цяло.
Factorii genetici creşte tendinţa de a dezvolta boli autoimune, şi boli autoimune, cum ar fi lupusul, poliartrită reumatoidă, şi tulburări tiroidiene autoimune sunt mai frecvente în rândul persoanelor cu rude de lupus decât populaţia generală.

а се комбинира с някои автоимунни заболявания(всяка пета жена има хипотиреоидизъм,
se combină cu o boală autoimună(fiecare a cincea femeie are hipotiroidie, 4% dintre pacienți

това автоимунно заболяване увеличава риска от развитие на други автоимунни заболявания като автоимунен тироидит, автоимунно чернодробно заболяване,
această boală autoimună crește riscul dezvoltării altor boli autoimune, cum ar fi tiroidita autoimună,

Безопасността и ефикасността на OBIZUR при лечението на сериозни кръвоизливи при пациенти с придобита хемофилия с автоимунни инхибиращи антитела срещу човешки фактор VIII са проучени при проспективно, нерандомизирано, открито изпитване.
Siguranţa şi eficacitatea administrării OBIZUR pentru tratamentul episoadelor hemoragice grave la pacienţi cu hemofilie dobândită cu anticorpi inhibitori autoimuni împotriva factorului VIII uman au fost investigate într-un studiu prospectiv, nerandomizat, deschis pe 28 de pacienţi.