AUTOIMUN - превод на Български

• автоимунен
• автоимунния
• автоимунният
• автоимунна

Примери за използване на Autoimun на Румънски и техните преводи на Български

Ca rezultat, începe procesul autoimun, în care organismul va începe să perceapă propriile țesuturi ale organismului ca străine.
В резултат на това започва автоимунният процес, в който тялото ще започне да възприема собствените тъкани на тялото като чужди.

Cercetare de laborator privind detectarea loreste necesar să se realizeze indiferent de forma procesului autoimun.
Лабораторни изследвания за тяхното откриванее необходимо да се извършва независимо от формата на автоимунния процес.

Asta este, această metodă de cercetare permite detectarea unui proces autoimun- activitatea sistemului imunitar împotriva celulelor tiroidiene.
Това означава, че този метод на изследване позволява да се открие автоимунен процес- работата на имунната система срещу тироидните клетки.

Această tulburare este, de obicei, cauzată de un răspuns autoimun sau de pierderea prematură a ovulelor din ovăr(posibil din cauze genetice sau chimioterapie).
Това заболяване обикновено се причинява от автоимунна реакция или от преждевременна загуба на яйцеклетки от яйчниците(вероятно генетично или заради химиотерапия).

Nivelul hormonal e redus, iar sistemul autoimun ar putea răspunde… mai bine.
Нивата на хормоните й са по-ниски и автоимунният й отговор може да е по-лесен за овладяване.

Nu exista nici o modalitate de a sti cat timp procesul autoimun si inflamatia va continua.
Не може да се определи с точност колко ще продължи автоимунния процес и възпалението.

se minunează de o infecție virală, de un proces autoimun sau din alt motiv, se formează diabet de tip 1.
умрат след заразяване с вирусна инфекция, автоимунен процес или по друга причина, се образува диабет тип 1.

Procesul inflamator nu este altceva decât reacția propriului sistem imunitar care atacă corpul(o eșec autoimun);
Възпалителният процес не е нищо друго освен реакцията на собствената имунна система, атакуваща тялото(автоимунна недостатъчност);

Diabetul de tip 1 se simte atunci când procesul autoimun distruge 80-90% din celulele beta pancreatice.
Диабетът тип 1 се усеща, когато 80 до 90% от панкреасните бета клетки се унищожават от автоимунен процес.

de 40 de ani, boala poate fi ascunsă(diabetul latent autoimun latent Lada).
при пациенти на възраст над 40 години заболяването може да бъде скрито(латентен автоимунен захарен диабет Лада).

poate exista un proces autoimun la bază.
в основата може да съществува автоимунен процес.

Dacă nivelul anticorpilor la TPO este crescut, acest lucru indică un proces autoimun în organism.
Ако нивото на антителата срещу ТРО се повиши, това показва автоимунен процес в организма.

care provoacă diverse cauze(infecții, proces autoimun, condiții degenerative-distrofice, traume suferite).
който провокира различни причини(инфекции, автоимунен процес, дегенеративно-дистрофични състояния, претърпени травми).

Autoimun este volumul cu care Ioana Nicolaie revine la poezie dupa un lung ocol in roman si in literatura pentu copii.
Автоимунно" е книгата, с която Йоана Николае се завръща към поезията след дълго пребиваване в полето на романа и детската литература.

Această analiză este necesară pentru a detecta anomalii ale sistemului autoimun(gură toxică difuză(boala Bazedova),
Този анализ е необходим за откриване на аномалии в автоимунната система(дифузен токсичен гущер(болест на Базедова),

Autoimun urmeaza o poveste de adincime in care„personajulprincipal” se imbolnaveste, la treizeci si cinci de ani, de o boala cronica.
Автоимунно проследява в дълбочина историята на„главния герой“, която на трийсет и пет-годишна възраст се разболява от хронична болест.

Uneori această patologie se dezvoltă ca urmare a oricărui proces autoimun, când apar anticorpi în organism, atacă țesuturile ovarelor.
Понякога тази патология се развива в резултат на всички автоимунни процеси, когато в тялото се появяват антитела, атакуващи яйчниковата тъкан.

umorale va arăta puterea procesului autoimun și va ajuta la determinarea tacticii de terapie;
хуморален имунитет ще покаже силата на автоимунните процеси и ще помогне да се определи тактиката на терапията;

Cazurilor şi nu au fost asociate în mod regulat cu pierderea răspunsului sau cu orice alt fenomen autoimun.
В почти всички случаи титърът им нисък и обикновено не се свързва с липса на отговор или други автоимунни феномени.

scade răspunsul autoimun la mielina porcină.
е намалил автоимунната реакцията към свинският миелин.