АВТОИМУННИТЕ - превод на Румънски

• autoimune
• autoimună

Примери за използване на Автоимунните на Български и техните преводи на Румънски

Автоимунните тиреоидит на екрана ултразвук на щитовидната жлеза прилича на тъмно петно с разнородни форми- на някои места по-изяснени области на тъкан,
Atunci când tiroidita autoimună pe ecranul aparatului cu ultrasunete, glanda tiroidă arată ca un loc întunecat cu forme eterogene- în unele locuri,

терапевтичното показание за които визира лечението на автоимунните заболявания и други нарушения на имунните функции и вирусните заболявания.
pentru care indicația terapeutică este tratamentul bolilor autoimune și al altor disfuncții imunitare și boli virale.

наблюдаван в лабораторни условия, но учените досега не бяха наясно как се случва той и защо автоимунните заболявания се развиват във времето, така че да се насочват срещу един непрекъснато разширяващ се каталог от здрави органи и тъкани.
oamenii de știință au fost în întuneric despre cum se întâmplă și de ce bolile autoimune evoluează de-a lungul timpului pentru a ataca o varietate tot mai extinsă de organe și țesuturi sănătoase.

Диагнозата на автоимунния гастрит се определя от оплакванията на пациента
Diagnosticul gastritei autoimune este determinat de plângerile pacientului

Лечението на автоимунния гастрит включва набор от мерки.
Tratamentul gastritei autoimune include un set de măsuri.

Ако разберем каква болест на автоимунната система е, ще те оправим по-бързо.
Dacă ne dăm seama care boală autoimună este, te putem face bine mai repede.

Онкологични, автоимунни и други процеси.
Oncologice, autoimune și alte procese.

При автоимунния гастрит храната може да остане в стомаха по-дълго от обикновено.
Cu gastrită autoimună, alimentele pot rămâne în stomac mai mult decât de obicei.

Хроничната форма на автоимунния гастрит изисква продължително и системно лечение.
Forma cronică a gastritei autoimune necesită tratament lung și sistemic.

Върху етиологията- автоимунни, сифилитни, туберкулозни и др.
Pe etiologie- autoimună, sifilică, tuberculară etc.

Лечението на автоимунния тиреоидит трябва да започне само след точна диагноза.
Tratamentul tiroiditei autoimune trebuie început numai după un diagnostic precis.

Автоимунен хепатит или анамнеза за автоимунно заболяване;
Hepatită autoimună sau istoric de boală autoimună;

Лечението на автоимунния тиреоидит включва и назначаването на специална диета.
Tratamentul tiroiditei autoimune include și numirea unei diete speciale.

Автоимунното заболяване може да засегне един
O boală autoimună poate afecta una

По време на автоимунната реакция са образувани около 20 протеинови полизахаридни комплекса.
În timpul reacției autoimune se formează aproximativ 20 de complexe de protează-polizaharidă.

Автоимунното лечение на тиреоидит на това заболяване може да започне само след задълбочена диагноза.
Tratamentul cu tiroidită autoimună a acestei boli poate începe numai după un diagnostic aprofundat.

Автоимунни и други патологични процеси;
Autoimune și alte procese patologice;

За да се потвърди точно автоимунната природа, ще са необходими повече изследвания.
Pentru a confirma cu acuratețe natura autoimună, vor fi necesare mai multe cercetări.

За лечение на варианта на автоимунната патология се използват различни лекарства.
Pentru tratamentul variantelor autoimune ale patologiei au fost utilizate diferite medicamente.

Ревматоиден артрит или други автоимунни заболявания, такива като лупус.
Ai diabet sau o boală autoimună, cum ar fi lupus.