АВТОИМУННИЯТ - превод на Румънски

• autoimună
• autoimun

Примери за използване на Автоимунният на Български и техните преводи на Румънски

Автоимунният лимбичен енцефалит е описан през 80-те
Encefalita limbică autoimun a fost descris în anii '80

Автоимунният хроничен гастрит при деца се причинява от производството на антитела към секреторните клетки на стомашната лигавица,
Gastrita cronica autoimuna la copii este cauzată de producerea de anticorpi la celulele secretoare ale mucoasei gastrice,

Ако разберем каква болест на автоимунната система е, ще те оправим по-бързо.
Dacă ne dăm seama care boală autoimună este, te putem face bine mai repede.

При автоимунния гастрит храната може да остане в стомаха по-дълго от обикновено.
Cu gastrită autoimună, alimentele pot rămâne în stomac mai mult decât de obicei.

Върху етиологията- автоимунни, сифилитни, туберкулозни и др.
Pe etiologie- autoimună, sifilică, tuberculară etc.

Автоимунен хепатит или анамнеза за автоимунно заболяване;
Hepatită autoimună sau istoric de boală autoimună;

Автоимунното заболяване може да засегне един
O boală autoimună poate afecta una

Автоимунното лечение на тиреоидит на това заболяване може да започне само след задълбочена диагноза.
Tratamentul cu tiroidită autoimună a acestei boli poate începe numai după un diagnostic aprofundat.

За да се потвърди точно автоимунната природа, ще са необходими повече изследвания.
Pentru a confirma cu acuratețe natura autoimună, vor fi necesare mai multe cercetări.

Ревматоиден артрит или други автоимунни заболявания, такива като лупус.
Ai diabet sau o boală autoimună, cum ar fi lupus.

Автоимунен хепатит и други заболявания, утежнени с интерферон или рибавирин;
Hepatită autoimună și alte boli exacerbate de interferon sau ribavirină;

Неутрализира автоимунните реакции на организма, които провокират възпаление;
Va neutraliza reacția autoimună a corpului care provoacă inflamație;

Върху етиологията- автоимунни, сифилитни, туберкулозни и др.
Pe etiologie- autoimună, sifilică, tuberculoză etc.

Автоимунната форма на безплодие възниква, когато се нарушава пропускливостта на кръвно-тестикуларната бариера.
Forma autoimună a infertilității apare atunci când permeabilitatea barierului sân-testicular este încălcată.

включително автоимунен гломерулонефрит.
inclusiv glomerulonefrită autoimună.

Инфекция, автоимунно.
Infecţie, poate autoimună.

Не е автоимунно.
Nu e autoimună.

Може да е автоимунно.
ar putea fi autoimună.

Въпреки това, повечето хора с витилиго нямат друго автоимунно заболяване.
Cu toate acestea, majoritatea persoanelor cu vitiligo nu au altă boală autoimună.

Състоянието ви не е често срещано, но се дължи на автоимунно явление.
Nu aveţi o afecţiune obişnuită, dar e legată de o manifestare autoimună.