АВТОМАТА - превод на Румънски

• automatul
• arma
• aparatul
• mitraliere
• distribuitorul
• mașina
• tonomat
• automat
• automate
• mitraliera
• automatele
• aparat

Примери за използване на Автомата на Български и техните преводи на Румънски

Противния уредник на музея ме причака до автомата за напитки.
Curatorul ăla nesuferit m-a vânat la aparatul de sucuri.

Цяла нощ носих лед от автомата.
A trebuit să-ţi aduc gheaţă de la automat toată noaptea.

Казах да вземе автомата и да защитава семейството си.
I-am spus să ia arma şi să-şi apere familia.

Ще си купя нещо от автомата.
O sa iau ceva de la automatul acela.

Ако искаш да знаеш… те са мои, взех ги от автомата.
Dacă vrei să stii… e a mea si am luat-o de la tonomat.

Имаме една пушка, два автомата, два арбалета, и експлозиви.
Am găsit o puscă… două automate, două harbalete, si capete explozive.

Аз съм гладна. Отивам до автомата.
Mi-e foame. Merg la automat.

Докато не намерим автомата, да не се докладва.
Până când nu găsim arma, nu voi raporta.

Не, само автомата.
Nu, doar automatul.

Това е автомата на редник Самилин, геройски загинал.
Asta-i mitraliera lui Samalin, un mare erou.

Отиди до автомата.
Du-te la automat.

Провери при автомата.
Vezi pe la automate.

Да, автомата и телефона му.
Da. Arma lui şi un telefon.

Не съм великан-човекоядец, живеещ зад автомата за цигари.
Nu sunt căpcăunul care trăieşte sub automatul de ţigări.

Гладен ли си?- Да, но не искам боклуци от автомата.
Da, dar n-am poftă de rahaturile din automatele alea.

Мисли, че някой е бил недоволен от автомата.
El crede ca cineva avea nervi pe automat.

Иво, дай ми автомата!
Ivo, dă-mi mitraliera!

Няма синьо сирене в автомата.
Nu există brânză franţuzească în automate.

Или не. Превозвал е автомата който за малко да го убие?
Sau nu./ Acest tip transportate arma pe care aproape la ucis?

Не удряй автомата.
Nu loviţi automatul!