АВТОМОБИЛНИЯ - превод на Румънски

• rutier
• auto
• automobilelor
• autovehiculelor
• de automobile
• automobilistic
• automotive
• mașini
• rutiere
• automobile

Примери за използване на Автомобилния на Български и техните преводи на Румънски

Призовавам Европейската комисия да предприеме конкретни мерки за изпреварване на промените в автомобилния отрасъл и веригата на доставка
Invit Comisia Europeană să ia măsuri specifice pentru a anticipa schimbările din industria automobilelor şi din lanţul de aprovizionare

Профилите за строителния сектор и тръбите за автомобилния сектор са основното направление за сегмента на стоманените изделия.
Profilele pentru sectorul de construcții și conductele pentru sectorul de automobile reprezintă baza producției de oțel.

Португалия подаде заявление за финансиране от ЕФПГ за съкращенията, направени в автомобилния сектор, което е в съответствие с регламента за фонда.
Portugalia a solicitat fonduri FEG pentru disponibilizările din sectorul automobilistic, cerere conformă cu regulamentul fondului.

автономни превозни средства определят още една революция в автомобилния сектор.
vehiculele autonome vor determina o altă revoluție în sectorul automobilelor.

най-големия дигитален автомобилния пазар на Ирландия.
cea mai mare piata de automobile digitale din Irlanda.

Solvay предлага за автомобилния пазар полиамиди,
Solvay oferă pieței automotive poliamide, polimeri speciali

Отбелязва по-специално необходимостта да се осигури координирано въвеждане на нови правила, засягащи автомобилния сектор, за да се избегнат деформации в рамките на вътрешния пазар;
Notează, în special, necesitatea de a garanta introducerea coordonată a noilor reglementări cu aplicabilitate în sectorul automobilistic, evitând denaturarea pieţei interne;

все още не е късно да бъде стартирана координирана европейска стратегия за автомобилния отрасъл.
nu este încă prea târziu să lansăm o strategie europeană coordonată pentru sectorul automobilelor.

заплаши да въведе тарифи и за автомобилния внос.
va impune tarife şi pentru importurile de automobile.

Ние предлагаме решения за дискови пружини, използвани в автомобилния сектор, които запазват своите смазочни свойства при високи и ниски температури през целия си експлоатационен живот.
Oferim soluții pentru arcurile-disc utilizate în sectorul automotive care își mențin proprietățile de lubrifiere pe durata lor de viață atât la temperaturi înalte, cât și la cele scăzute.

конструктори в машиностроенето и работници в автомобилния сектор.
muncitori în sectorul automobilistic.

Бирмингам, се проведе среща на високо равнище за кризата в автомобилния сектор.
s-a desfăşurat o întâlnire la nivel înalt privind criza din industria de automobile.

Европа понастоящем е световният лидер в автомобилния отрасъл и не бива да излагаме това конкурентно предимство на риск.
Europa este în prezent lider mondial în sectorul automobilelor şi nu putem pune în pericol acest avantaj competitiv.

Емисиите от автомобилния транспорт се изчисляват и докладват на базата на количествата продадени горива(1)
Emisiile provenite din transporturile rutiere se calculează și se raportează pe baza combustibililor vânduți(1)

От шевни конци за кожи до шевни конци за автомобилния сектор(шевни конци за системи за безопасност на пътниците
De la fire de cusut pentru piele la fire de cusut pentru sectorul automotive(fire de cusut pentru sistemele de siguranță a pasagerului

Това обаче не важи за автомобилния сектор, който се облагодетелства от преференциалния унгарски бизнес климат.
Acest lucru nu s-a aplicat sectorului automobile, care a beneficiat de un climat de afaceri preferential in Ungaria.

основен партньор за социален диалог на нивото на бранша на автомобилния транспорт.
principalul partener de dialog social la nivel de ramura transporturi rutiere.

asp Auto Service Praxis отличиха най-известните марки в автомобилния бранш.
au oferit premii celor mai populare marci din industria automotive.

Ситуацията все още е много лоша за строителството, автомобилния сектор и стоманената индустрия, копито са в постоянен висок риск.
Situația este grea pentru construcții, automobile, industria oțelului, care sunt în prezent supuse unui risc ridicat.

Намаляването на съпротивлението им при търкаляне може да допринесе значително за енергийната ефективност на автомобилния транспорт и по този начин за намаляването на емисиите.
Reducerea rezistenței la rulare a pneurilor poate contribui în mod semnificativ la eficiența energetică a transporturilor rutiere și, astfel, la reducerea emisiilor.