АВТОРИТАРИЗМА - превод на Румънски

• autoritarism
• autoritarismului
• autoritarismul
• autotarism

Примери за използване на Авторитаризма на Български и техните преводи на Румънски

Ако Акита ще се чувствате с ръка дори намек за авторитаризма, налягане, грубост, тя може да бъде затворен,
În cazul în care Akita se va simți cu mâna chiar și un indiciu de autoritarism, presiune, grosolănie,

Писателката призова поляците да изберат мъдро„между демокрацията и авторитаризма“ по време на вота, който определи като„най-важният“ след падането на комунизма в Полша през 1989 година.
Ea a cerut polonezilor să aleagă între"democraţie şi autotarism" la aceste alegeri pe care le consideră"cele mai importante" de la căderea comunismului în 1989.

Те ще се тревожат, че все повече и повече от нашите съграждани, които се опитват да флиртува с авторитаризма, представяйки го в романтична светлина като наш морален еквивалент.
Ar fi alarmaţi de faptul că din ce în ce mai mulţi dintre cetăţenii noştri par să fie tentaţi de autoritarism, legedându-l drept echivalentul nostru moral.

Писателката призова поляците да изберат мъдро„между демокрацията и авторитаризма” по време на вота, който определи като„най-важния” след падането на комунизма в Полша през 1989 година.
Ea a cerut polonezilor să aleagă între"democraţie şi autotarism" la aceste alegeri pe care le consideră"cele mai importante" de la căderea comunismului în 1989.

друга форма демокрацията е съществувала почти навсякъде, но в някои страни е била заменена от тоталитаризма и авторитаризма, който ще обсъдим по-късно.
dar în unele țări a fost eventual înlocuită de totalitarism și autoritarism, pe care o vom discuta mai târziu.

Пред лицето на авторитаризма отговорът не е авторитарна демокрация,
În faţa autoritarismului, răspunsul nu este democraţia autoritară,

борбата срещу авторитаризма и фундаментализма и установяването на принципите на правовата държава
lupta împotriva autoritarismului şi fundamentalismului şi instaurarea statului de drept

някои ваши преживявания в първите години от живота си, свързани с авторитаризма в поведението си, нуждата ви да доминирате
primii ani de viață, asociate cu autoritarismul în comportamentul dvs.,

Проблемите засегнати в различните сериали са: войната и мира, авторитаризма и демокрацията, империализма,
Problemele descrise în diverse seriale includ războiul și pacea, autoritarismul, imperialismul, lupta de clasă,

наскоро изменената конституция консолидира авторитаризма на Ердоган.
Constituţia ţării recent modificată consolidează autoritarismul lui Erdogan”.

факта, че Турция държи световния рекорд по брой на журналисти в затвора, наскоро изменената конституция консолидира авторитаризма на Ердоган.
modificarea recentă a Constituției consolidează autoritarismul lui Erdoğan”, a declarat în cadrul sesiunii Parlamentului European raportoarea Kati Piri.

Но за техните централно- и източноевропейски аналози той беше едно прекалено успешно местно приложение на криминалните патологии на авторитаризма от двадесети век- и би трябвало да бъде запомнен като такъв.
Însă pentru omologii lor din Europa Centrală și de Est comunismul reprezenta aplicarea locală, mai mult decât reușită, a patologiilor criminale produse de autoritarismul secolului al XX-lea, și ar trebui memorat anume astfel.

Като пример за авторитаризма, бях в Русия едно време, разглеждах Санкт Петербург, националния паметник,
Ca să dau un exemplu de autoritarism, am fost în Rusia la un moment dat în Sankt-Petersburg,

Конституцията на Никарагуа забраняваше преизбиране, което свидетелства за корупцията и авторитаризма, които царят в държавата; като има предвид, че изборите през 2011 г.
fapt care demonstrează nivelul de corupție și autoritarism la care a coborât statul;

т. е. от авторитаризма или популизма или от отстъплението
adică din partea autoritarismului sau populismului, ori din abandonarea

Без авторитаризъм, а с власт.
Fără autoritarism, dar cu autoritate.

Тук има либерален политически режим, съчетаващ елементи на бюрократичен авторитаризъм и демокрация.
Aici este un regim politic liberal care combină elementele de autoritarism birocratic și democrație.

Лидерството не значи авторитаризъм.
Supravegherea nu înseamna autoritarism.

Критиците му го обвиняват в авторитаризъм.
Presa vă acuză de autoritarism.

От демократизъм към авторитаризъм.
De la democrație la autoritarism.