AUTORITARISM - превод на Български

• авторитаризъм
• авторитаризма

Примери за използване на Autoritarism на Румънски и техните преводи на Български

asa incat acest mandat este inca un exemplu al orientarii presedintelui Erdogan spre autoritarism si al indepartarii sale de
затова тази заповед служи само за поредния пример са хлъзгането на президента Ердоган към авторитаризъм и отдалечаване от демокрацията”,

În cazul în care Akita se va simți cu mâna chiar și un indiciu de autoritarism, presiune, grosolănie,
Ако Акита ще се чувствате с ръка дори намек за авторитаризма, налягане, грубост, тя може да бъде затворен,

cu o tendinţă manifestă spre autoritarism, este capabilă să oprească valul de migraţie ilegală.
с тенденция към явен авторитаризъм, е способна да спре вълната от нелегалната имиграция.

Ar fi alarmaţi de faptul că din ce în ce mai mulţi dintre cetăţenii noştri par să fie tentaţi de autoritarism, legedându-l drept echivalentul nostru moral.
Те ще се тревожат, че все повече и повече от нашите съграждани, които се опитват да флиртува с авторитаризма, представяйки го в романтична светлина като наш морален еквивалент.

dar în unele țări a fost eventual înlocuită de totalitarism și autoritarism, pe care o vom discuta mai târziu.
друга форма демокрацията е съществувала почти навсякъде, но в някои страни е била заменена от тоталитаризма и авторитаризма, който ще обсъдим по-късно.

Dacă încerci să menții un sistem economic cu o arhitectură neviabilă prin voință politică și autoritarism, poate că reușești să-l prelungești,
Когато се опитвате поддържате икономическа система която конструктивно не може да оцелее, чрез политическо упорство и чрез авторитаризъм, може да успеете да я удължите,

deschiderea lor a ajutat noul autoritarism rusesc să supravieţuiască.
отварянето на границите спомага за оцеляването на новата авторитарна Русия.

respingerea oricărei forme de dictatură sau autoritarism nu numai că formează temelia parteneriatului strategic biregional,
отхвърлянето на всяка форма на диктатура и авторитаризъм не само полагат основите на двустранното стратегическо партньорство,

Ca să dau un exemplu de autoritarism, am fost în Rusia la un moment dat în Sankt-Petersburg,
Като пример за авторитаризма, бях в Русия едно време, разглеждах Санкт Петербург, националния паметник,

fapt care demonstrează nivelul de corupție și autoritarism la care a coborât statul;
Конституцията на Никарагуа забраняваше преизбиране, което свидетелства за корупцията и авторитаризма, които царят в държавата; като има предвид, че изборите през 2011 г.

Am studiat autoritarismul de dreapta și de stânga timp de 35 de ani.
Изучавам авторитаризма отдясно и отляво в продължение на 35 години.

Nu vom capitula în faţa autoritarismului, în ciuda ameninţărilor Madridului.
Няма да капитулираме пред авторитаризма независимо от заплахите на Мадрид.

Așadar acesta e autoritarismul.
Е, това е авторитаризъм.

Acceptăm, în mod voit, autoritarismul, conformismul și prejudecățile.
Приемаме по-лесно авторитаризма, конформизма и предубеждението.

Aceasta este o capodoperă a autoritarismului.
Това е шедьовър на авторитаризма.

Ca orice alt regim, autoritarismul are o serie de caracteristici distinctive.
Както всеки друг режим, авторитаризмът има редица отличителни черти.

Camus o scrie pentru a arăta cum autoritarismul funcţionează într-o anumită comunitate.
Камю я написва, за да покаже как авторитаризмът работи вътре в дадена общност.

Tot în regimul autoritarismului, statul există în prezența conducerii militare și a dictaturii.
Също и в режима на авторитаризма държавата съществува в присъствието на военно управление и диктатура.

Autoritarismul este o formă de guvernare caracterizat printr-un guvern central puternic
Авторитаризъм е форма на управление се характеризира със силна централна власт

Acesta susține de fapt autoritarismul UE în ceea ce privește creșterea vârstei de pensionare, crearea unei piețe a muncii flexibile
В действителност той подкрепя авторитаризма на Европейския съюз по отношение на увеличаването на възрастта на пенсиониране,