АГРЕСИИ - превод на Румънски

• agresiuni
• agresiunile
• agresiunilor
• agresivitate

Примери за използване на Агресии на Български и техните преводи на Румънски

Не законът на страха разубеждава бъдещите агресии, а силата на смиреното разсъждение, което подтиква диалога
Nu legea temerii descurajează de viitoare agresiuni, ci forța raționalității blânde care stimulează la dialog

Въпреки факта, че в Европа няма мащабни военни агресии, сега е необходимо да се реагира на предизвикателствата,
Deși Europa nu este afectată de agresiuni militare pe scară largă, ea se confruntă

Съюзът с Хабсбургите ще осигури вашето бъдеще благополучие и ще предотврати всякакви агресии от страна на Франция или Испания.
Unirea cu Imperiul Habsburgic nu doar vă va asigura prosperitatea pe viitor, însă va şi împiedica orice act de agresiune din partea Franţei sau a Spaniei.

Изгарянето и дълбоките клетъчни агресии причиняват необратими увреждания и правят кожата уязвима
Arsuri solare și agresiuni celulare profunde care cauzează afectarea ireversibilă

използвайки иновативна каталитична технология, наречена T-Bio-T, която изключва пастьоризацията при високи температури и химически агресии.
folosind o tehnologie catalitică inovatoare numită T-Bio-T care exclude pasteurizarea la temperaturi ridicate și agresiuni chimice.

защита срещу химични атаки и външни агресии.
de apărare împotriva atacurilor chimice și agresiunilor externe.

след като е добре известно, че не толкова отдавна тя извърши четири агресии и два случая на геноцид, а военнопрестъпниците са на свобода на нейната територия?".
nu cu mult timp în urmă aceasta a comis patru agresiuni şi două genociduri, iar criminalii de război circulă liber pe teritoriul său?".

защитавайки я от външни агресии и поддържайки защитна бариера.
protejând-o de agresiuni externe și menținând o barieră protectoare.

при което човек се опитва да компенсира неосъзнатото си чувство за вина предизвикано от собствените потиснати агресии, чрез„добри дела"
si nu acel comportament frecvent care încearca sa compenseze sentimentele de vina datorate propriilor agresiuni refulate prin"fapte bune"

нанесена ежедневните агресии причинят проводниците,
atenueaza daunele pe care agresiunile zilnice provoca firele,

да го предпази от външни агресии направи.
hrani si proteja de agresiunile externe face.

Са агресия, раздразнителност е загубена,
Sunt agresivitate, iritabilitate este pierdut,

Ти харесваш агресията, а аз не.
Ţie îţi place violenţa, mie nu.

Намалява агресията при кучетата;
Scăderea agresivităţii câinilor;

Агресия, домашно насилие, насилие.
Violenţă, violenţă domestică, violenţă familie.

Всяка агресия е зов за помощ.
Orice atac este o chemare dupa ajutor.

ТРЕТА ЧАСТ- Видовете на агресията и на деструктивността и техните съответни състояния.
III. Tipuri de agresivitate si distructivitate si conditiile lor specifice.

Дори агресия и поемане на риск.
Chiar si agresivitate si predispozitia spre actiuni riscante.

Това преднамерена агресия ли е или просто опит да ни отговорят?
Această deliberată Este agresiune sau experienţă pur şi simplu ne pentru a răspunde?

Агресията по училищата е факт.
Violența în școli e un fapt.