АДЕНОИДИТЕ - превод на Румънски

• adenoizii
• adenoidelor
• adenoidele

Примери за използване на Аденоидите на Български и техните преводи на Румънски

Когато аденоидите обикновено се предписват гранули препарати"JOB-Kid" и"Adenosan" масло"Tuya-GF",
Când adenoidele sunt prescrise în mod obișnuit granule preparate"JOB-Kid" și"Adenosan",

В състояние на възпаление аденоидите престават да изпълняват своята защитна функция,
În starea de inflamare, adenoizii încetează să-și îndeplinească funcția de protecție,

Това включва епизоди на възпаление на аденоидите с продължителност до 2 седмици
Episoadele de inflamație ale adenoidelor durează până la două săptămâni

Алергиите- аденоидите са идеално място за размножаване на бактерии
Alergiile- adenoidele reprezintă un teren de reproducere ideal pentru bacterii

Аденоидите при деца могат да се появят като изолирана патология на лимфоидната тъкан,
Adenoizii la copii pot să apară ca o patologie izolată a țesutului limfoid,

Криотерапията на аденоидите се извършва с помощта на течен азот,
Crioterapia adenoidelor se efectuează cu ajutorul azotului lichid,

Алергии- аденоидите са идеално място за размножаване на бактерии
Alergiile- adenoidele reprezintă un teren de reproducere ideal pentru bacterii

Аденоидите при деца могат да се появят като изолирана патология на лимфоидната тъкан,
Adenoizii la copii pot să apară ca o patologie izolată a țesutului limfoid,

В ранните етапи на процеса на увеличаване на аденоидите може да се спре с помощта на лекарства,
În stadiile incipiente ale procesului de creștere a adenoidelor poate fi oprită cu ajutorul medicamentelor,

определя коренната причина за отрицателно състояние, решава как да провери аденоидите, кой метод ще бъде най-информативен.
determinarea cauzei primare a stării negative, decide cum să verifice adenoidele, care metodă va fi cea mai informativă.

В нормално състояние, аденоидите при деца нямат симптоми, които пречат на нормалния живот- детето просто не ги забелязва.
În condiții normale, adenoizii la copii nu au simptome care interferează cu viața obișnuită- copilul nu le observă pur și simplu.

Палпацията може да се използва за определяне на размера на сливиците- лекар със стерилни ръкавици изследва задната част на гърлото и аденоидите.
Palparea poate fi utilizată pentru a determina dimensiunea amigdalelor- un medic în mănuși sterile sondează spatele faringelui și adenoidelor.

е взето решение да се проверят аденоидите, кой метод ще бъде най-информативен.
decide cum să verifice adenoidele, care metodă va fi cea mai informativă.

Аденоидите не се премахват, ако бебето има сериозни сърдечни заболявания,
Adenoizii nu sunt eliminați dacă copilul are boli grave de inimă,

с изключение на аденотомията- операция за отстраняване на аденоидите.
cu excepția adenotomiei- intervenției chirurgicale de îndepărtare a adenoidelor.

с този инхалатор е успял да излекува аденоидите от четвърта степен, които трябва да бъдат отстранени според всички показания.
a reușit cu acest inhalator să vindece adenoidele de gradul 4, care trebuie îndepărtate conform tuturor indicațiilor.

който улавя и отрязва аденоидите.
care captează și taie adenoizii.

Пресен сок от цвекло е отличен сушилен агент, който помага да се намали размерът на аденоидите и да се спре възпалителния процес.
Sucul proaspăt de sfeclă este un excelent agent de uscare care ajută la reducerea dimensiunii adenoidelor și la stoparea procesului inflamator.

гърлото и жлезите, които в аденоидите при децата също понякога се хипертрофизират.
gâtului și glandelor, care în adenoidele la copii sunt, de asemenea, uneori hipertrofizate.

Педиатрите често трябва да отговарят на въпросите на тревожните родители- как УНГ изследва аденоидите, дали процедурите са болезнени
Pediatrii trebuie adesea să răspundă la întrebările părinților anxiosi- cum ENT examinează adenoizii, dacă procedurile sunt dureroase