ADENOIDELE - превод на Български

• аденоидите

Примери за използване на Adenoidele на Румънски и техните преводи на Български

Adenoidele- o boală destul de frecventă care are loc cu aceeași frecvență ca
Аденоидите- доста често срещано заболяване, което се среща със същата

miocardită etc.)- deoarece adenoidele sunt o sursă de infectare în organism,
т. н.)- всъщност аденоидите са източник на инфекция в организма,

miocardită etc.)- deoarece adenoidele sunt o sursă de infectare în organism,
т. н.)- защото аденоидите са източник на инфекция в организма,

Medicii din alte țări dezvoltate disting, de asemenea, adenoidele de gradul 4, împărțind gradele 3
Лекарите от други развити страни също различават аденоидите от четвърта степен,

Grad- adenoidele sunt mici,
Степен- аденоидите са малки,

În al treilea grad, adenoidele închid complet lumenul nazofaringel,
В третата степен аденоидите напълно затварят лумена на назофаринкса,

Adenoidele- o boală destul de frecvent întâlnită la aceeași frecvență,
Аденоидите- доста често срещано заболяване,

În cazul în care adenoidele sunt lărgite pe fondul unei alte boli,
Ако аденоидите се увеличат на фона на друга болест,

de asemenea, că adenoidele de gradul III interferează moderat cu respirația nazală,
че нивото на аденоиди III само умерено затрудни дишането през носа,

alte preparate nazale sunt de asemenea utilizate pentru adenoidele de gradul doi(de exemplu,"Albucid", care are un efect bacteriostatic eficient asupra mucoasei nazofaringiene).
капки се използват и други назални препарати за аденоиди от втора степен(например,"Albucid", който има ефективен бактериостатичен ефект върху назофарингеалната лигавица).

copilul lor are adenoidele extinse și îndepărtarea lor este necesară,
детето им има уголемени аденоиди и необходимостта да ги премахнете, възрастните се страхуват,

Cel mai important și mai evident semn prin care părinții pot suspecta adenoidele la copii este dificultatea obișnuită a respirației nazale
Най-важният и очевиден знак, чрез който родителите могат да подозират аденоиди при деца, е редовното затруднение в назалното дишане

alte preparate nazale sunt de asemenea utilizate pentru adenoidele de gradul doi(de exemplu,"Albucid", care are un efect bacteriostatic eficient asupra mucoasei nazofaringiene).
други назални препарати също се използват за аденоиди от втора степен(например,"Albucid", който има ефективен бактериостатичен ефект върху назофарингеалната мукоза).

cu atât mai mult adenoidele devin inflamate, de cele mai multe ori nu reușesc să scadă
зачервява гърлото си, толкова повече аденоиди се възпаляват, като често нямат достатъчно време да намалят

grad I la copii) sau pronunțate, până la imposibilitatea completă de respirație prin nas(cu adenoidele II, III).
до пълна невъзможност за дишане през носа(с аденоиди II, III степен).

atunci nu se poate spune despre adenoidele de gradul al treilea.
тогава това не може да се каже за аденоиди от трета степен.

atunci nu se poate spune despre adenoidele de gradul al treilea.
не може да се каже за аденоиди от трета степен.

este sfătuit să înlăture adenoidele cu promptitudine.
се препоръчва премахване на аденоиди.

Spălarea amigdalelor faringiene în adenoide are unele particularități.
Измиването на фарингеалния сливин в аденоидите има някои особености.

Îndepărtarea adenoidelor în nas.
Отстраняване на микроаденомите през носа.